I've made an awful fool of myself.

大出洋相。

I'm going out myself with the adjutant to recce training areas.

要亲自和副官出去侦察一下训练地区。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

觉得是被迫去做自己不愿去做的事情。

Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.

饿一上午, 禁不住狼吞虎咽起来。

I will pledge myself to a top secret.

发誓一绝密。

If you are only betting two dollars, I'll book you myself.

如果你只下两元赌注, 可以和你赌。

I shall betake myself to my lodgings.

要到住所去。

As we got on with the job,I found myself keenly interested.

在们进行项工作时,产厚的兴趣。

6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

为此，收回所说过的话，坐在灰尘中忏悔。

So I took myself to the casino.

于是就到赌场去。

I burned myself on the stove.

被炉子烫着。

I devote myself to helping the poor.

致力于帮助穷人。

I tried to distract myself by concentrating on Jane.

尽量把注意力集中在简身上，让自己忘掉不愉快。

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.

年轻时的确热心于和圣贤经常来往。

I wish you would stop fussing me about; I'm quite able to look after myself.

但愿你不要为过于操心, 挺能照顾自己的。

I wish you would stop fussing me about. I'm quite able to look after myself.

但愿你不要为过于操心, 挺能照顾自己。

I cursed myself for my carelessness.

骂自己不小心。

I familiarised myself with everyone’s name before the meeting.

在开会之前熟悉一下每个人的名字。

I've had to fend for myself since I was 14.

从十四岁时起就不得不照料自己。

I didn't know what I was letting myself in for.

不知道自己会卷入什么样的麻烦之中。