This beautiful paradise is becoming increasingly desirable to travelers who come here for its incredible scenery as well as its amazing wildlife, mystical temples and rich mix of fascinating cultures.

个美丽的天堂越来越受到游客的欢迎，吸引他们的不仅仅是美景，还有令人惊叹的野生动物、神秘寺庙和迷人的多元文化。

And as I cook it, I almost feel as if Julia and I are communicating over space and time on a deep spiritual, mystical level.

炖肉的时候，我恍惚觉得正与朱莉娅跨越时空，在神深处进行着某种玄妙的交流。

" I—but—but...wait! " said Professor Trelawney suddenly, in an attempt at her usual ethereal voice, though the mystical effect was ruined somewhat by the way it was shaking with anger.

“我——可是——可是… … 等一等！" 特里劳妮教授突然说，我——可是——可是？？等一等！”特里劳妮教授突然说，但由于气得全身发抖，破坏了那种声音的神秘效果。

The circles augment a mystical aura that emanates from Stonehenge, and that contributes hugely to Wiltshire's ? 850m tourism industry.

些怪圈提高了源史前巨石柱的神秘氛围，为Wiltshire8.5亿磅的旅游业作出了巨大贡献。

This fool asks us to go to great lengths to procure an ancient mystical sundial, and doesn't even know how to wield its power?

个傻瓜让我们拼了命去拿一件古老神秘的日晷，却不知道怎么使用它的力量？

The land will be based on the Irontown Village for the film and contains several mystical creatures as seen in that movie, including The Gods of Destruction, Tatari-gami and The Boar God Okkooto.

片土地将以电影中的铁城村为基础，里面有电影中出现的几种神秘生物，包括毁灭之神、Tatari-gami和野猪神Okkooto。

That sort of harsh yet captivating mystical beauty, with penguins swimming and jumping in the waters, right around our ship, the Arctic Sunrise.

那种严酷而又迷人的神秘之美，企鹅在水里游泳和跳跃，就在我们的船边上，还有北极的日出。

He praised, " the musical of the mystical prose" .

“虚无缥缈有韵味的散文。”

And as a magical, mystical life — an MML — we humans are uniquely free to embody whatever useful paradoxes we find, whenever it suits us.

我作为一种神奇、神秘的生物（MML）——我们人类能够在任何适合己的时候，由地展现我们发现的任何有用的悖论。

Some say this mystical phenomenon can't fit within the confines of science, and that's okay.

一些人可能会说，种神秘的现象只是无法在现有的科学理论中被证明，那好吧。

It's strange, mystical birds dancing and flying before our very eyes.

幅图案展现了一种奇怪而神秘的鸟，它们在我们眼前舞蹈、飞翔。

I've always felt there was some kind of mystical core to the universe.

我总是感觉宇宙是如此神秘。

She's been trapped in a mystical holding cell for the last century and a half.

在过去150年中，她都被困在那个神秘的墓中。

He loves thetaiga and understands the Russians' almost mystical attachment to it.

他喜爱针叶林，并理解俄国人对针叶林近乎谜一样的依恋。

She told the reporter that she used " mystical powers" in her swim.

她对记者说，游泳时她用了“洪荒之力”。

His arms were full of bongos, crystals, and other mystical paraphernalia.

他的手臂上满是邦戈鼓、水晶和其他神秘装备。

Read the mystical book I am sending you; it has an enormous success here.

我寄给您的那本神秘的书，您可以看看，本书在我们里很流行。

Well, Kabuki plays are full of plot, spectacle, sword fights, mystical creatures, and special effects.

嗯 歌舞伎情节较为曲折、场面较为壮观、剑斗也比较多、还有神秘生物和特效也比较多。

Must be some sort of mystical process.

一定是哪种神秘的工序。

I mean, mystical women with the power to influence the future?

有能力影响未来的神秘女人？