I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净天籁，绿色田野，等待着我。

She is so like the lady with the mystic smile.

她和那位面带秘微笑女士如此之像。

He was like the mystic seeking to describe the ineffable.

他像是一个秘主义者费力地宣讲一个无法言传道理。

And of course, we have the Iranian mystic poet Rumi imploring us in ode after ode to get drunk and out of our minds so we can become blissfully present in the wow of now.

当然，我们还有伊朗秘诗人鲁米在一首又一首颂歌中恳求我们喝醉然后失去理智，这样我们才能幸福地活在当下充满“惊奇”此刻。

Do you remember the fortune tellers with the kind of the scarf over the head, the crystal ball, looking all mystic, and telling you the future.

你还记得那些头上戴着围巾吗，水晶球，起来很秘，告诉你未来。

The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.

探索心灵秘密人能不好用语言表达出来东西，心理病理学家却了根本不能表达事物。

I got my name from the Germanic god Woden that's my mystic.

我名字来自于古德国之沃登，那是我秘之处。

In January 2017, his wife Rosario Murillo, a mystic poet, became Vice President.

2017年1月，他妻子、秘主义诗人罗萨里奥·穆里洛当选副总统。

A belated pilgrim on the old hippie trail? A mystic? An addict?

是古老嬉皮士小道上迟朝圣者？一个秘人？一个瘾君子？

There was a hammer, a saw, the pliers, a couple of sized wrenches and an adjustable; there was a level with that mystic yellow window in the middle, a drill (the various bits were neatly drawered farther down in the depths) , and two screwdrivers.

有锤子、锯子、钳子、几个大小不同扳手，还有一个可以调节扳手；有一块平板，中间有个秘黄窗口，一把电钻（其细小配件分门别类地装在下面抽屉里），还有两把螺丝刀。

The racket coming from the mystics rivaled that of the M.S. 74 school band.

秘者们敲打出一阵阵喧闹声响，与MS74校乐队演奏简直不相上下。

It was like, you know, am I going to get the right code for the mystic in the box to give me what I want?

用时候总会想代码写对了吗？这个奇盒子会给我想要结果吗？

While some mystics call the fourth dimension a spiritual plane, a place where energy is self-aware and conscious in many ways, scientists have presented many ideas using quantum theories about this.

还有一些通灵者者称四维空间是一个充满精力量地方，在这里，自我意识和其他意识以不同方法展现出来科学家们已经表达了很多理论猜想，通过利用量子理论来解释它。

For not by any calm and indolent spoutings; not by the peaceable gush of that mystic fountain in his head, did the White Whale now reveal his vicinity; but by the far more wondrous phenomenon of breaching.

这次发现白鲸就在附近，不是因为见了它那平静懒散喷水，也不是因为它头上那个秘喷泉在平静地涌流，而是因为它那奇得多鲸跳现象。

I mean, the wizard would get shot between the eyes before he could ever get out the words, What the hell is Billy the Kid doing in the mystic realm of Ka'a?

巫师还没来得及说话呢 就已经被爆头了 比利小子究竟去卡亚秘境干嘛？

" We shall be continuing our study of prophetic dreams today, " she said in a brave attempt at her usual mystic tones, though her voice shook slightly.

“今天我们继续学习有预示性梦，”她勇敢地用她平常秘莫测语气说，然而她声音有些微微发抖。

The traffic was converging on every inch of road from every direction, yet, true to its mystic's contempt for reason, the place possessed no traffic lights.

每一寸道路上都汇聚着来自四面八方车辆，然而，正如秘主义者对理性蔑视一样，这里没有红绿灯。

Deadly beast captured. All's well in mystic falls.

杀人野兽被捕，秘瀑布居民处境安全。

Konya was also the home of the Persian theologian and Sufi mystic, Rumi. His mausoleum is a must-see site in Konya.

科尼亚也是波斯学家和苏非派秘主义者鲁米家乡。他陵墓是科尼亚一个必去景点。

They eventually barry although their relationship is complicated by the shenanigans of Ethel's stepfather, a mystic medium and con man.

他们最终酿成错误，尽管他们关系是复杂诡计埃塞尔继父，一个秘媒介和骗子。