IT IS part of the mythology of Silicon Valley that its success owes a lot to the pioneering spirit that settled California.

硅谷创造奇迹很大程度上要归功于人们开拓精神。而正是这些奇迹，创造了今天加利福尼亚。

The Marvel universe goes even further, directly appropriating chunks of Greco-Roman and Norse mythology.

漫威超级英雄更夸张，直接取材于许多古希腊罗马和中世纪斯堪纳维亚神话。

Both Jupiter and the Juno's spacecraft were named after characters in Roman mythology.

木星和朱诺号宇宙飞船都是以罗马神话中人物命名。

Eros is from Greek mythology, which predates the Romans' Cupid.

厄洛斯来自希腊神话，早于罗马丘比特。

According to Greek mythology, the Cyclops Polyphemus was the first to prepare cheese.

在一则希腊神话中，独眼巨人波吕斐摩斯是第一制作奶酪人。

Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.

这些画面包括之前在法国从来从没有出现过形象，比如说一位女性在演奏弦乐，可能是神话里面一角色。

And we can start by overcoming some ancient mythology.

我们可以从打流言开始。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像古希腊神话中塞壬，她诱惑歌声使奥德修斯和他水手们遭遇海难。

Today I'm going to tell you a story from Greek mythology about tragedy caused by greed.

今天我要讲述一希腊神话中关于贪婪引发悲剧故事。

And this is very similar, really, because a lot of the names come from Roman times, the Roman Empire, the emperors, and so on, Roman mythology, gods and goddesses, that kind of thing, as well as a few Latin words.

这次也很相似，因为很多名字都来自罗马时代，罗马帝国，皇帝，等等，罗马神话，神灵和女神，诸如此类，还有一些拉丁单词。

The way that Jason portrays this character, Dante Reyes, really plays nicely into the mythology.

杰森诠释但丁这角色完全符合《速度与激情》系列世界观。

My favorite book is The Lost Hero by Rick Riordan. It's about Greek mythology.

我喜爱书是雷克·莱尔顿著《失落英雄》。这是一本有关希腊神话书籍。

Are they all car models, characters of Greek mythology, asteroid names or tire brands?

它们都是汽车模型、希腊神话人物、小行星名称还是轮胎品牌？

As Thanksgiving became an organized holiday, a mythology started to form around it.

随着感恩节成为一正式节日，围绕它传说就开始出现了。

In Greek mythology, who was the god of war?

希腊神话中，谁是战争之神？

In ancient Greek mythology, Artemis is the goddess of the hunt in the wilderness.

在古希腊神话中，阿耳特弥斯是在荒野中狩猎女神。

Needless to say, I'm not an expert in Hindu mythology.

不用说，我不是印度神话专家。

Viking settlement in other countries, trade, mythology.

维京人在其他国家定居、贸易、神话。

It brought history and mythology to life.

它给历史和神话赋予了命。

Greek mythology In addition to classic British myth, Rowling was greatly influenced by Greek mythology.

除了经典英国神话，罗琳还深受希腊神话影响。