On the opposite scale we find the deadly West Nile virus, 50 nanometers in diameter.

与之相反的的西尼罗病毒，直径50纳米。

Yes, I'm trying to figure out the nanometer and the attosecond, precisely where and when an event of awareness takes place.

的，我正在试着精确地找出意识发生的那一纳米那一原秒，1原秒10^18秒，或1/1000飞秒。

Now, I have very thin hair, so my hair is approximately 40,000 nanometers in diameter.

我的头发很细，它的直径差不多四万纳米。

Photons with wavelengths between 400-700 nanometers have the perfect level of energy to excite the rods and cones in your eyes, which then transmit signals to your brain that you interpret as different colours.

光子波长介于四百到七百奈米能激起眼球中的感光细胞，之后将信息传送于大脑，识别出不同颜色。

With 3 nanometer technology, a next-generation GPU architecture, a higher performance CPU, faster Neural Engine, and support for even more unified memory, they're the most advanced chips ever built for a personal computer.

得益于 3 纳米工艺、新一代 GPU 架构、性能更强的 CPU、更快的神经网络引擎，并支更大的统一内存，造就了我们新一代个人电脑芯片。

And the 0s and 1s that make up this video take, on average, less than a tenth of a second to get to you – that's about half a nanometer, or two atoms, of hair growth.

而 0 和 1（的代码，指二进制）组成了这个视频，传播到每个人的时间平均不到十分之一秒，这段时间里，头发只生长了半纳米或两个原子的长度。

For the sake of simplicity, let's look at what happens when a single color of light — green, with a wavelength of 500 nanometers — hits a precious opal.

了简单解释起见，看看当单一颜色的光——绿色，波长五百奈米——射中珍贵的蛋白石时会如何。

Specifically, they're most sensitive to a wavelength of 482 nanometers, which is a sort of turquoisey-blue that's a big component of daylight.

具体来说，它们对 482 纳米的波长感，这一种蓝绿色，日光的重要组成部分。

Photons with wavelengths between 400-700 nanometers have the perfect level of energy to excite the rods and cones in your eyes, which then transmit signals to your brain that you interpret as different colors.

光子波长介于四百到七百奈米之间，能激起眼球中的感光细胞，之后将信息传送于大脑，识别出不同颜色。

They are naked viruses, about 30 nanometers in diameter, and they're surrounded by an icosahedral capsid, which is a spherical protein shell made up of 20 equilateral triangular faces.

它们直径约30纳米的裸露病毒，被二十面体衣壳包围；二十面体衣壳由20个等边三角形面组成的球形蛋白质壳。

The Pro models are also expected to get Apple's latest A17 chip – the first with 3 nanometer technology, which could deliver faster processing and a longer-lasting battery.

Pro机型预计还将采用苹果新的A17芯片，这首款采用3纳米技术的芯片，可以提供更快的处理速度和更久的电池。

One type of self-assemble material -- it's called a block co-polymer -- consists of two polymer chains just a few tens of nanometers in length.

有一种自组装材料叫做嵌段共聚物，由两条只有几十纳米长的聚合物链组成。

You can see colors over an electromagnetic wavelength anywhere from 410 nanometers, here you'll find violet, to roughly 680 nanometers, the home of red.

人眼能见到电磁波长在 410 纳米到约 680 纳米之间的颜色，即从紫色到红色。

The tuner includes a novel component: a tiny reflective membrane just half a millimeter on a side and only a hundred nanometers thick.

调谐器包含了一种新部件：边长只有 0.5 毫米的、厚度仅有 100 纳米的反射薄膜。

While ice is a solid, it actually has a thin (as in, a few nanometers) quasi-liquid layer (QLL) on its surface.

虽然冰固体，但它的表面实际上有一层薄的（几纳米）准液体层（QLL）。

In 2015, scientists designed a very, very thin material, like, 80 nanometers thin, that could hide equally tiny objects.

2015年，科学家制造了一种非常薄的金属，仅80纳米，可以隐藏相同大小的物体。

First of all, the active process amplifies sound, so you can hear, at threshold, sounds that move the hair bundle by a distance of only about three-tenths of a nanometer.

首先，有源放大过程能放大声音，因此你能听见的小声音可以低到让毛束移动仅 0.3 纳米。

The spaces between 210 nanometer beads are just right to amplify blue light.

两百一十奈米矽珠之间的空间正好适合放大蓝光。

This is because it's right in the overlap between our red and green cone sensitivity, peaking at about 550 nanometers, making it a perfect option for visibility, but not exactly one for consistency with red meaning stop.

这因它正好位于我们红色和绿色锥体感性的重叠区域，峰值约在 550 纳米，使其成可见性极佳的选择，但并不完全符合红色意味着停止的要求。

On average a molecule in the air travels for about 60 nanometers, which is about the length of a hockey rink if it were the size of a human.

分子在空气中平均移动六十奈米，放大到人类大小的话，其距离和冰上曲棍球场差不多长。