Jost, when we met Jost... Did you say a nark or an arc?

乔斯特，当们遇乔斯特时… … 你说的是“告密者”还是“弧线”？

I just would not have narked on him.

本来就去惹。

I'm just saying I wouldn't have narked the guy because I would feel bad for him.

只是说，去告发，为为难过。

Well, if you hadn't narked on him, I would say you were a bigger man than him.

如果你没出卖，倒觉得你比还像个男人。

As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.

罗尼·瓦兰斯 (Ronnie Vallance) 一看这个故事——它被泄露给了在 Soho 的一个秘密部门，泄露给了选择称之为“幽灵小队” 的其中一个——直接去了财政部。