The lucky boy escaped the car accident by a narrow margin.

这个幸运的男孩有惊无险地逃过了车祸。

Mr. Bolsonaro lost the vote to president Luiz Inacio Lula da Silva by a narrow margin.

博尔索纳罗在投票中以势输给了总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。

Each passing minute made it clearer that he could not hope to miss the island except by the narrowest margin.

每过一份钟，他都更加清楚地，除非只有很小的误差，不然他都无法偏离那座岛。

Mr. Castillo will be sworn in on Wednesday in a politically divided country after winning the election by a narrow margin.

在以势赢得大选后，卡斯蒂略将于周三在这个政治分裂的国家宣誓就职。

Some of these decisions may have made a post–Election Day showdown more likely by narrowing the margin between Biden and Trump.

其中一些决定能会缩小拜登和特朗普之间的差距，从而更有能导致大选后的摊牌。

Really as little as possible to narrow the margin of air.

真的尽能减少空气间隙。

Just look at Arizona, a state that Biden won by an extremely narrow margin.

看看亚利桑那州，拜登以极其的势赢得了这个州。

Both Republican candidates won their races, but at narrower margins than they've won before.

两位共和党候选人都赢得了他们的竞选，但获胜的差距比以往要小。

Scotland eventually won the match by the narrow margin of 5–4.

【narrow，narrowness】苏格兰队最终以 5 比 4 的势获胜。

So you do literally have all of these marine ecosystems compressed into a very narrow coastal margin.

所以你实际上把所有这些海洋生态系统都压缩了一条非常狭窄的沿海地带。

The poor furniture of their room Everything which had even the narrowest margin of value was sold.

他们房间里的破旧家具，任何有一点点价值的东西都被卖掉了。

Harrison carried large states by narrow margins of popular votes.

哈里森以势的普选票数赢得了大州。

These narrow margins are thanks in part to Hollywood accounting, which lets them depreciate things like patents and designs.

这些薄的利润部分要感谢好莱坞会计，它允许他们折旧专利和设计等资产。

On November 8, 1960, John Kennedy was elected president by the narrowest popular margin in the twentieth century.

1960 年 11 月 8 日，约翰·肯尼迪 （John Kennedy） 以 20 世纪最的普选票数当选总统。

That is to say, Chongqing's automobile production led Guangzhou by 300 vehicles and exceeded Guangzhou by a narrow margin.

也就是说，重庆的汽车产量以300辆的势领先广州，险胜广州。

By a narrow margin, the Senate moved to a final debate and vote on the Kavanagh nomination, led by Senate Republican leader, Mitch McConnell.

在票数相差不大的情况下，参议院进入了最终的讨论环节，并对卡瓦纳的提名进行投票，整个过程由参议院中的共和党领袖明奇·麦康奈尔组织。

He'd know the Duke had killed Harkonnen men … that the Baron most likely had escaped by a narrow margin.

他道公爵杀死了 Harkonnen 人… … 男爵很能以势逃脱了。

Then came the battle royal in Massachusetts, ending in ratification in February by the narrow margin of 187 votes to 168.

然后是马萨诸塞州的混战，最终于 2 月以 187 票对 168 票的势获得批准。

Though the Tories had won a convincing victory, Chamberlain himself retained his Ladywood seat by a narrow margin of 77 votes.

尽管保守党赢得了一场压倒性的胜利，张伯伦本人却仅以77票的势险些保住了自己的莱迪伍德选区席位。

But once he was married, what would become of this narrow margin of life in which his real experiences were lived?

但是， 一旦他结婚了，他真实经历所处的这种狭隘的生活边缘会变成什么样子呢？