In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合看成是当森林群落的成员，并得到相应的保护。

Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.

在数据时代长大的年轻人，的确更擅长辨别网络上信息的真伪。

The animals and their nocturnal chirps are beloved in their native Puerto Rico.

考齐蛙和它们的夜鸣在波多黎各本非常受欢迎。

Like apples, carrots are native to Central Asia.

就像苹果，胡萝卜是亚洲中部的本土植物。

These cute critters are not native to the island.

这些可爱的小动物不是岛上土生土长的。

And for native speakers, these changes happen automatically.

对母语者来说，这些变化都是自动发生的。

I think noticing this gap is very important, to constantly compare your own utterance, your production, with those of native speakers.

我认为意识到这很重要，要随时比较你跟英文母语人士所说出的话。

While most New Zealanders have said they support protecting their island's native species and the killing of the predators in uninhabited areas, there are concerns about spreading poison around.

尽管大多数新西兰人支持保护本土生物，并清除外来捕食者，但是他们对撒毒药的做法表示担忧。

Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

弗朗西斯的母语西班牙语是另一种变形的拉丁语。

The native name they gave me translates as sister to Mother Earth.

他们给我的本名字，翻译过来意思就是" 球母亲的姐妹" 。

Liza Lim's compositions are vibrant and full of energy, and she often explores Asian and Australian Aboriginal cultural sources, including the native instrument, the didgeridoo: this is featured in a work called The Compass.

Liza Lim的作曲充满生机，满是激情，她经常探索亚洲和澳大利亚土著文化元素，包括当的乐器，狄洁里都号角：这是作品《指南针》的主打乐器。

France has had the most native players and coaches in the last 4 World Cups and their dominance has been on the rise.

连续4年的世界杯，法国队是拥有法国本籍选手和教练最多的队伍。他们的优势也在逐渐增强。

And similarly, novel technologies that were unthinkable in my generation are native to yours.

同样，在我的年代完全无法想象的技术，对你们来说是与生俱来的。

But native bees just don't have the same attention or funding as their domestic counterparts.

但本蜂类没有像蜜蜂那样得到同样的关注或资金。

And migratory birds that extend their visits may provide competition for some avian natives.

同时，逗留时间更长的候鸟也可能对一些本土鸟产生竞争。

Don't worry, even native English speakers make these mistakes.

别担心，即使是以英语为母语的人也会犯这些错误。

But ideally if you can look at a native speaker and just observe how they use their face, let your unconscious mind absorb the rules, then you're going to be able to pick it up.

但最好是你看母语人士，观察他们怎么运动他们的脸部，让你的潜意识消化这些规则，然后你就能做到。

Hubei natives are good at cooking it.

湖北产藕湖北人更会吃藕。

Piranha are native to South American freshwater rivers.

食人鱼是一种原产美国南部的淡水鱼。

One oft-debated cure for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native U.S. workers won't be returning to the farm.

应对务农人口短缺有一争议很久的办法，不过一如既往难以奏效：本土的美国人根本不愿意回归农场干活。