Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

弗朗西斯的母语西班牙语是另一种变形的拉丁语。

The result is that they may sound foreign when speaking their native language.

结果就是当们说母语时听起来像外国人。

You simply cannot recognise colours that are not easily encoded in your native language.

你根本无法识别那些不容易用母语编码的颜色。

This is our first language, our native language.

是我们的第一语言，我们的母语。

And I've been watching those films 'cause I love films in their native language.

我有些电影，因为我喜欢们母语的电影。

English native language accents depend on factors such as geographic location and socioeconomic status.

英语母语取决于地理位置和社会经济地位等因素。

Your first language is called your native language.

我们的第一个语言被称为母语。

We not only can hear a native language.

我们不仅能听到母语。

We all have Yoruba in the southwestern part of Nigeria, which is my native language.

尼日利亚西南部地区说约鲁巴语，也是我的母语。

Nowadays most people just speak two, you speak English and your native language.

现在部分人会说两种语言，英语和母语。

Your mind stops trying to translate things from your native language into the second language.

你的脑不再试图把母语翻译成第二语言。

He forgot his native language, Inuktun, and started going by the name Mene Wallace.

忘记了自己的母语因纽特语，并开始使用“米尼·华莱士”个名字。

Its name in the native Hawaiian language means a messenger arriving from a great distance.

“奥陌陌”个名字在夏威夷本土语中的意思是“来自遥远距离的信息”。

Survivors will also be interviewed in their native language as the project expands.

随着一项目的继续扩展，今后幸存者还可以接受母语采访。

It happens to me in my native language as well.

用母语说说也是样。

All of this happens in English, which is not her native language.

些活动的参与都以英语为基础，而英语不是她的母语。

So maybe something I say sounds like something you would say in your native language.

所以也许我说的某些东西听起来像是你在母语中会说的东西。

But finding someone who speak your native language can be a relief.

但是找到一个说你母语的人可能是一种解脱。

Chinese is his native language, but he is more fluent in Spanish.

中文是的母语, 但是的西班牙文比较流利。

In addition to the Chinese participants, international contestants delivered resonant performances in their native languages.

除了中国选手之外，国际选手也用自己的母语呈现了令人动容的表演。