The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.

接下来发生事情原因对动物学家和自然学家来说至今都是个谜。

Darwin was an English naturalist who had a passion for nature.

达尔文是一名英国自然学家，他酷爱自然。

English naturalist Charles Darwin called Marine Iguanas " disgusting, clumsy lizards."

英国自然学家查尔斯·达尔文称海蜥蜴为“恶心、笨拙蜥蜴。”

One of the founders, the painter and naturalist Peter Scott, designed the famous panda logo.

创建人之一，画家兼自然主义者皮特·斯科特设计了著名熊猫标志。

Pretty soon, he signed up to be the onboard naturalist on the " Beagle."

不久，他报名成为 小猎犬船上博物学家。

Participants upload photographs through an app called I naturalist.

参与者通过一款名为I naturalist应用程序上传照片。

Happily, the expedition had a naturalist, Georg Steller, who was fascinated by the animal.

幸运是，这个探险队中有一位名叫乔治.施特莱博物学家，他对这种动物着了迷。

So in planning to be a professional naturalist.

于是，为了成为一名职业自然学家。

The Swedish naturalist Carl Linnaeus used that plant to give coffee its scientific name.

瑞典博物学家卡尔·林奈用这种植物为咖啡命名。

Those are both named after the 19th century naturalist Alexander Wilson.

它们都是以19世纪博物学家大·威尔逊名字命名。

Its first director was the famous naturalist and bird expert Alexander Fomichev.

其第一位指导是著名博物学家和鸟类专家大·福米切夫。

In 1822, a French naturalist by the name of Geoffrey Saint-Hilaire cut open a lobster and noticed that its arthropod anatomy was essentially a mirror image of our own, along what is called the dorsoventral axis.

1822年，一位名叫杰弗里·圣希拉尔法国博物学家切开了一只龙虾，发现它解剖结构基本上就如同我们自己身体结构镜像，是沿着背房中轴线。

As the naturalist aboard Cook's ship said of the tataoed Tahitians, " Everyone is marked, thus in different parts of his body, according maybe to his humor or different circumstances of his life."

正如随库克登船博物学家讲到带有纹身塔希提人时说，“每个人在身体不同位置都有纹身，这些纹身可能按照他气质绘制，也可能是生命中不同际遇所致。”

Oh, Luna marries Rolf Scamander, who is the grandson of a great naturalist so they'd have a very interesting life, globetrotting and looking for weird animals.

卢娜嫁给了罗尔夫·斯卡曼，他是一位伟大自然学家孙子，他们经了很有意思人生，他们环游世界，寻找神奇生物。

Darwin, most famous for his later works on theories of evolution, was commissioned early in life as a naturalist on HMS Beagle expeditions in the early 1800s.

达尔文因其后来进化论著述而闻名，但他早年曾以博物学家身份，受命参与 19 世纪初贝格尔号远航。

So we can safely eliminate answer choice D and that leaves us with our final third choice, which is both Darwin and on the Origin of Species are among the most influential things to happen to naturalist science.

因此我们可以安全地消除答案选择D，而剩下最后第三个选项，那就是达尔文和《物种起源》都是自然主义科学界即将发生有影响力事情。

Author and naturalist John Bates takes us there. He's worked in the area for more than 30 years helping people understand the diversity and the beauty of nature and our place within it.

作家兼自然主义者约翰·贝茨将带我们了解这里。他在该地区已经工作30多年了，他帮助人们了解自然多样性和美丽，以及人类在自然中扮演角色。

The British naturalist Charles Darwin said that no other animal has " played such an important part in the history of the world as these lowly organised creatures" .

英国博物学家查尔斯·达尔文说，没有其他动物“在世界史上发挥过像这些低等有组织生物这样重要作用”。

At the age of 22, Darwin joined a five-year voyage on the navy survey ship, the 'HMS Beagle' in order to serve as a naturalist and companion to Captain Robert Fitzroy.

22 岁时，达尔文作为博物学家和罗伯特·菲茨罗伊船长同伴，参加了为期五年海军调查船“小猎犬号”航行。

Narrative naturalists, they wanted to pluck Germany's native species of story from its fields and press them between the pages of their anthology before such tales went extinct.

作为叙事自然主义者，格林兄弟想从德国田野中采撷本土故事品种，在这些故事灭绝之前，将它们压在故事集书页之间（注：比喻制成标本）。