Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

在困难官僚机构中，有些找到留下来办法。

We had to navigate them carrying all of our equipment.

我们必须带着我们所有设备在河中穿行。

Like bats, they use echolocation to navigate.

和蝙蝠一样，它们也利用回声定位来导航。

All right, panda, you got to navigate us. Which way do we go?

好吧，胖达，你来指路。走哪条路？

It will be easier for you to navigate.

这样你就更容易浏览内容了。

And no matter what happens, it means all parties involved will be navigating unchartered waters.

无论结果怎样，这都意味着各方将涉入未知域。

Not everyone will successfully navigate the shifting jobs market.

并非每个都能成功应付正在变化就业市场。

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你是怎么找到归属感？

We have to navigate around the submerged vehicles.

我们必须绕过水下车辆。

Today he's helping other former inmates navigate the challenges of returning home.

如今，他正帮助其他被误回家。

Maria offers advice about how she navigated the challenges she confronted at Princeton and beyond.

玛丽亚就自己如何应对普林斯顿大学及其他学校挑战提出了建议。

What would you tell other performers navigating fame at a similar age?

你会告诉其他同年龄并想成功演员说什么？

And navigate means to find the way to get to a place.

导航是指找到去某地路线。

The person can navigate his or her way very quickly to any document they want.

们可以很容易地寻找到他们所需要任何文件。

I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.

我想知道他们从个角度是如何处理这种分歧。

And we can use legal thinking to navigate through those rules.

我可以用法律思维去在这些规则中找到方向。

I've told my story about watching my mother navigate through an abusive relationship.

我曾讲述过自己目睹母亲经历虐待关系故事。

But bees, they need the sun and the natural environment to navigate.

但是蜜蜂需要阳光和自然环境来导航。

Can you imagine fighting the bends every time you navigate your underwater home?

你能想象每次在水下航行时与" 弯腰病" 作斗争场景吗？

Or perchance a celestial contrivance navigating the skies?

或者也许是天空中导航天体装置？