The final vote was 227 yeas, in favor, to 205 nays, against.

投结果是227赞成，205反对。

The yeas are 241 and the nays are 190.

在边境墙问题上，赞成是241，反对是190。

On this vote, the yeas are 422, the nays are zero.

在这次投中，赞成422，反对0。

Pirates have been plaguing seafarers for centuries, nay millenniums, but the pirates we know and love lived in the Golden Age of Piracy from 1650 to the late 1720s when thousands of pirates were out at sea.

海盗已经困扰了航海者几个世纪，甚至上千年，但我们所了解和喜爱的海盗生活在海盗的黄金时代，时间是从 1650 年到 1720 年代末，当时有成千上万的海盗出海。

On this vote, the yays are 305. The nays are 102. The motion is adopted.

在该法案的投上，赞成有305，反对是102，因此该过。

And then we had all those media nay-sayers.

那是我们遇到了各种各样的媒体质疑。

" Yeas are 222 and the nays are 190."

" 222赞成，190反对。"

" The ayes are 232. The nays are 197."

" 赞成232。反对197。"

On this vote, they yeas are 50, the nays are 50.

在这项投上，支持为50，反对也是50。

And that is where we will ring, nay rock, in the new year.

我们就在那迎接新年钟声还有在新的一年里狂欢。

Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅, 一如身体百病，皆可借相宜之运除之。

" Is any member wishing to change their vote? On this vote, the ayes are 60, and the nays are 38. The motion to concur in the House amendment to the Senate amendment HR 2146 is agreed to."

“有没有员要修改投？这次投60人赞成，38人反对。参院2146号修正案获得过。”

Come; let us squeeze hands all round; nay, let us all squeeze ourselves into each other; let us squeeze ourselves universally into the very milk and sperm of kindness.

来吧，让我们大家都揉揉手；不，让我们彼此揉在一起吧；让我们把自己揉进这油乳交融的友爱之中吧。

I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！”

" Nay, nay, my little Fish, " said the fisher, " I have you now. I may not catch you here after."

“嘿嘿，小鱼儿”渔夫说，“我现在抓到你，但是以后未必能抓到你啊。”

" On this vote, the ayes are 68, the nays are 32. The 60 vote threshold having been achieved. The bill is passed."

“在这次投中，68赞成，32反对。达到60的门槛。该法案获得过。”

Nay, nay, Brother Stangerson, cried the other; the question is not how many wives we have, but how many we can keep.

不对，不对，斯坦节逊兄弟。问题不在于咱们有了多少老婆，而是在于你我究竟能够养活多少。

" Nay, but it is a Star-Child, " he answered; and he told her the strange manner of the finding of it.

" 不对呀，他可是一个星孩呀，" 他回答说，他便把发现孩子的奇异经历讲给她听了。

Penelope answered, Son, my mind is dazed. I have no strength to speak, nay, nor to look at him face to face.

佩内洛普回答说，儿子，我的头脑发呆了。我没有力气说话，不，也没有力气面对面地看着他。

Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee say me not nay.

‘我有一件小事求你，望你不要推辞。’