As with the other regulations, the priority with the clothing was neatness and feminine appeal.

规定一样，服装重点是整洁和女性魅力。

It wasn't simply because of controlling for the neatness of science, because... I see.

这不仅仅是因为控制了科学简洁性，因为… … 我明白了。

This is a neatness with regard to interpreting.

这是关于口译一种讲究。

And to me, it was about neatness.

对我来说，这关乎整洁。

She arranges the papers according to her idea of neatness.

她按照自己整洁理念整理文件。

For neatness of any kind, he had an absolute passion.

对于任何一种整洁， 都有绝对热情。

Observe that crescent; and those diamonds — their neatness rejoices the eye.

观察那个新月； 还有那些菱形——它们整洁令人赏心悦目。

S-since you started focusing on the neatness of the house?

你什么时候开始把注意力 转移到保持房间整洁上了？

I am like Lisa, I care about the neatness of the house and he couldn't care less.

我像丽莎一样，非常在意家里整洁，而却毫不在意。

Royall's bed, and opening her eyes on the cold neatness of the room that was afterward to be hers.

睁开眼睛看到房间里冰冷整洁， 后来这间房间就是她了。

They were arranged without any order, and seemed to be constructed with very little attention to neatness or beauty.

它们没有任何秩序地排列，似乎在建造时很少注意整洁或美观。

The successive forms between the cautious neatness of youth and the bold freedom of maturity offer a delightful study.

谨慎整洁和成熟大胆自由之间连续形式提供了令人愉快研究。

The successive transitional forms presented between the cautious neatness of youth and bold freedom of maturity offer a delightful study.

在谨慎整洁和成熟大胆自由之间呈现连续过渡形式提供了令人愉快研究。

" And very stealthy. You are the embodiment both of grace and of neatness; but you are wanting in frankness" .

“而且非常隐秘。你是优雅和整洁化身； 但你缺乏坦率” 。

Neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

整洁和时尚对前者来说就足够了，而后者则最喜欢一些破旧或不合适打扮。

Jo rather prided herself upon her shopping capabilities, and particularly wished to impress her escort with the neatness and dispatch with which she would accomplish the business.

乔很为她采购能力自负，想干得特别手脚麻利来给她这个伴儿深刻印象。

Originally perhaps it was applied only to express neatness, propriety, delicacy, or refinement—people were nice in their dress, in their sentiments, or their choice.

最初或许它仅用于表达整洁、得体、精致或高雅——人们在穿着、情感或选择上都很讲究。

Charity had often noticed Harney's loving care of his drawings, and the neatness and method with which he carried on and concluded each task.

查瑞蒂经常注意到哈尼对画作精心照料，以及在完成和完成每项任务时整洁和方法。

He thought he noticed that she had lost a little of that brilliant neatness of touch which used to be manifest in everything she did.

认为注意到她已经失去了一点过去在她所做每一件事中都表现出来那种灵巧灵巧感觉。

Instantly, Miss Skiffins stopped it with the neatness of a placid boxer, took off that girdle or cestus as before, and laid it on the table.

斯琪芬小姐立即以一个冷静拳击手干净利落，像上次一样解下腰带，放在桌上。