She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

她迅速解下围巾，看也不看，很快地把它放进了盒子。

Had my outward ornaments been connected with my inner feelings, then my necklet, my armlets, my bracelets, would all have burst their bonds and flung themselves over that assembly like a shower of meteors.

我外在装饰与我内心感受相联系， 那么我项圈、我臂章、我手镯， 都会像流星雨一样挣脱束缚， 扑向众人。

Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way.

艾白色缎面礼服，点缀着零星银光，颈链、手镯、耳环和发饰皆为钻石，熠熠生辉，近乎异域风情。

She unclasped the necklet quickly； quickly, without looking, laid it inside.

她迅速解下围巾，看也不看，很快地把它放进了盒子。