The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了劳动力大军，对其他工人的影响微乎其微。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需在手机上轻轻一按。

" What? " said Harry and Ron together; both considered Hermione's Quidditch knowledge negligible.

“什么？”哈利和罗恩异口同声道，他们本来以为赫敏对魁地奇知之甚少呢。

Supporters of identification, who are usually Republicans, say it is a necessary protection against voter fraud, even though the number of people who have been caught sneaking into the polls is negligible.

身份认证支持者，大部分是共和党人声称那是对抗投票作弊的必要保护措施，尽管在投票中作弊的人数少到几乎可以忽略。

I think if guys are scared, or anyone's scared of the pain, it's really, like, negligible.

如果男生或是任何人怕痛的话，感觉真的很孬。

That's a long time for humanity but negligible in relation to planetary and galactic  timescales.

这对人类来说是一段很长的时间，但与行星和银河系的时间尺相比可以忽略不计。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正在大宿舍里睡觉，或者晚上一个人在街上闲逛，然后突然意识到，在这个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

勒令他整改后，顶多也就是开一张无关痛痒的罚单。

471. In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.

在这次选拔中，演讲者忽略了可以忽略的对选举的负面影响。

Most studies like this one conducted in Wyoming in 2014 have found negligible environmental impact.

2014年在怀俄明州进行的这项研究发现，大多数研究对环境的影响可以忽略不计。

And it will be diluted even further to a point that it will be negligible.

进一步稀释到可以忽略不计的程。

At times, I can believe that my invisible work is, all things considered, negligible.

有时，我可以相信，从各方面考虑，我看不见的工作是可以忽略不计的。

In building seven World Cup stadiums in a new metro system, Qatar promised something else to distinguish this month's World Cup from the rest: It would be " carbon-neutral, " or have a negligible overall impact on the climate.

卡塔尔建设了新的地铁系统以及七个世界杯场馆，除此之外，卡塔尔表示其区别于其世界杯的特别之处在于：本次世界杯将是“碳中和”世界杯，其对气候的总体影响可以忽略不计。

On really small scales, some of the familiar rules of physics don't apply, in particular, everyday Newtonian mechanics break down, and forces that are normally negligible become powerful.

在很小尺上，一些熟悉的物理定律并不适用，尤其是日常的牛顿力不再有效，平常可忽略的作用力变得强而有效。

Oldenburg's vast versions of small things playfully directed our attention to the peculiar dependence of modern economies on the mass consumption of what are, in human terms, some deeply negligible products.

欧登伯格的大型小事物 玩笑般地让我们注意到在现代的大众消费中 我们对那些毫不起眼的产品的依赖。

This was stretching the truth to breaking point; as far as Harry knew, Ron and Dumbledore had never been alone together, and direct contact between them had been negligible.

这似乎并不怎么靠谱，据哈利所知，罗恩和邓布利多从来没有单独相处过，直接接触的情况也可以忽略不计。

Look, now, this may be the rum talking, but as long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1 and 1.3, the Magnus force issue should be negligible.

听着，也许说的是酒话，但如果漩涡释放率能保持在1.1到1.3，马格努斯力的问题就可以忽略不计。

For a billionaire with a casual interest in a band, a price that is eye-watering for those who politicians call " ordinary fans" will be negligible.

政客们称为“普通粉丝”的人认为某个价格贵得让人肉疼，而对于一个对乐队有普通兴趣的亿万富翁来说，这个价格不值一提。

But whether or not the Park Hill plan was approved would have a negligible impact on these larger crises, which will require collective action beyond the scope of any one project.

但是，无论帕克山开放计划是否获得批准，对这些更大危机的影响都可以忽略不计，解决危机需要超出单个项目范围，进行集体行动。

The outcomes of this experiment were less striking: it had a negligible impact on productivity, though workers put in longer days and wrote more code when in the office.

这次实验的结果不那么引人注目：混合办公对工作效率的影响微乎其微，尽管员工在办公室工作的时间更长，编写的代码也更多。