Looking north, the city rises into the hillside neighborhood of Montmartre.

往北方看，城市地势向蒙马特山丘逐渐隆起。

The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of certain looks, brands, or neighborhoods.

这一理论似乎还可以解释某些装扮、品为何会突然受到出乎意料的追捧。

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases and went haughtily in.

威尔逊太太向四周扫视一番，俨然一副皇后回宫的神气，一面捧起小狗和其他买来的东西，趾高气扬地走了进去。

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

他无意之中授予了这一带地方的荣誉市民权。

It was in neighborhoods not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

就在离此处不远的，开始和教会一道工作，当时正处于钢厂面临关闭的阴影之中。

In stark contrast to Lyon's historic architecture is the ultra-modern Confluences neighborhood.

跟里昂的历史建筑形成烈对比的就是超现代的汇流。

The coin does cost more to produce, roughly on the neighborhood of 17 cents versus the 5 or 6 cents that a paper dollar costs to produce.

硬币的铸造成本确实要高一些，相比5至6美分纸币的成本，大约需要17美分。

The neighborhood is still reeling from the after effects of the blast.

这个仍在遭受爆炸后的遗留影响。

Yep, I remembered. The drug dealer right there was familiar with the neighborhood.

，都记得。那边那个毒贩对附近的街很熟悉。

She happened to yesterday, say she's gonna be in the neighborhood, could she stop in?

刚好昨天她说她会到这附近，可不可以顺道来看看?

The neighborhood is also different in another respect.

这个在另一方面也有所不同。

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。

He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.

他做出此番恳请，是希望能确保被叛军掌控的围困地的叙利亚人民能获得援助。

You know, we need a park in our neighborhood.

们附近需要一个公园。

The criminal was the terror of the neighborhood.

这名罪犯是这附近一带的可怕人物。

For example, the prejudiced attitudes of one group may keep another group from attending certain schools, from living in any neighborhood they want, or from getting a job or a promotion.

例如，一个群体的偏见态度可能会使另一个群体无法进入某些学校，无法居住在他们想要居住的，也无法获得工作晋升。

But over the past 25 years, the population of these lovebirds has increased and they've become regular visitors to the city parks and backyards of many Phoenix neighborhoods.

但在过去 25 年里，这些爱情鸟的数量有所增加，它们已经成为凤凰城许多街城市公园和后院的常客。

It happened in an upscale neighborhood, where attackers blasted the chief's armored vehicle with sniper rifles and grenades.

事情发生在一个高档，袭击者用狙击步枪和手榴弹炸毁了酋长的装甲车。

And in our poorest neighborhood, schools are about much more than learning.

在们最贫穷的里，学校的意义远不止教学。

And there was the rise of " yuppies" -- young urban professionals remaking older neighborhoods in cities, often displacing poorer people.

还有" 雅皮士" 的兴起——" 雅皮士" 是指，住在城市里的年轻专业人士，他们改造城市中较老的，通常的做法是让穷人搬出该地。