Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
让步非耻，认错亦非辱。
There is neither rhyme nor reason in his actions.
他的行为毫无理。
This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
这篇文章写得类, 简直所云。
It is a good tree that has neither knar nor gaw.
世间没有带疤节的树.
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
你, 我, 其他任何人都这答案。
He took neither side in the quarrel.
在争吵中他任何一方都参加。
He is neither tall nor the contrary.
他高也矮。
Neither of my parents is a teacher.
我父母都是教师。
They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.
他们的途径既同摩托特技大王也同胆小鬼卡斯珀，他们是驯狮者也是僧侣。
Yet have neither abstract, nor friarly contempt of them.
然而你们要抽象地、像修士那样藐视财富。
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学,但既妄自尊大也卖弄学问。
He knows neither his whence nor his whither.
他哪里来, 到哪里去。
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
33我们中间没有听讼的人、可以向我们两造按手。
They argue heatedly,but neither could convince the other.
他们争论得很激烈,但是谁也说服了谁。
It is of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.
中等长度，既矮胖、松弛也过长。
Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.
国有化是个既十分贴切,意义也颇含糊的用语。
Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.
研究生助教既完全是学生，又完全是教师，而是介二者之间。
Neither side in the dispute inclined to compromise.
争执中的双方谁也肯妥协。
So take pat action, neither impatience nor drumble.
意谓做事要适时而动，急躁也迟缓。
I could find neither hide nor hair of him.
我怎么也找到他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.
食应该适当， 既不能太油腻也不能太粗淡。
Neither wit nor whisky could detain him then.
在这种时候，说笑话也好，喝威士忌也好，再也没有什么能把他留住了。
It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.
因此，有必要发明一种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
成功的几率是...-我们不相信几率。-很好，我也不相信。
In fact, it's neither detrimental or essential for your health!
事实上，它对你的健康既没有害处，但也不是身体所需质！
Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
其实目前不管是美国还是多国体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。
Neither of us spoke during the journey.
旅途中我们谁也没讲话。
Neither of us will be aiming to kill, of course.
当然啦，我们谁都不会取对方的性命。
He was neither rich, nor smart, nor handsome.
他既不富有，也不睿智，更谈不上英俊。
Neither of us seeks the territory of the other.
我们双方都不觊觎对方的领土。
Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.
邓布利多也好、哈利也好，甚至包括所有的肖像在内，谁都没有发出一丁点的声响。
Neither the United States nor China is content to rest on our achievements.
美国和中国都不想满足于已取得的成就，止步不前。
Neither defendant has yet entered a plea.
两名被告均未提出抗辩。
The King's judgement seemed neither fair nor just.
国王的决断在我看来既不公平也不公正。
She was conscious of neither time nor space.
这时，苔丝心中已没有了时间和空间的感觉。
And at this point, neither country is backing down on the tariffs.
到目前为止，两国都没有降低关税。
One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.
一方没有强迫另一方，交易双方的谈判力是对等的。
You have different opinions about the story, and neither of you are wrong.
对于这个故事，你们有不同的观点，你们两人都没错。
It was a sticky situation — neither side would agree on who caused the accident.
这是一个棘手的情况，双方在事故责任方的问题上无法达成一致。
However, this mirror will give us neither knowledge or truth.
然而，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凤凰社 
理。
所云。
摩托特技大王也
哪里来, 到哪里去。
食应该适当， 
质！
