The nation is wedged between its arch nemesis, nuclear powered India and volatile Afghanistan.

这个国家夹在其宿敌——拥有核力量的印度和动荡不安的阿富汗之间。

A great word that means the same as your archenemy is nemesis.

和死敌意思一样的词语就是克星。

Each time, his nemesis was another quietly-spoken economics professor with impeccable European credentials: Romano Prodi.

他的主要对手又是默不作声的持有无懈可击的欧洲证书的经济学教授罗马诺·普罗迪。

A nemesis is an opponent that is very difficult to defeat. Your nemesis is always looking to destroy you.

克星是指非常难以击败的对手。你的克星一直在寻求击垮你。

Truth too, has a nemesis equal to any colored kryptonite.

真理也有一个敌人，与任何有色的危险物质相等。

In response, the US created the Seawolf class which while smaller than the Akula, featured significantly better performance than either its nemesis or the Los Angeles class subs that it was supposed to replace.

对此美国制作级潜艇来应对，虽然比阿库拉潜艇小，但其性能明显于其对手或其取代的洛杉矶级潜艇。

Because a grown man should not have a nemesis.

成年人不该有冤家。

We are bidding a big job against my old nemesis, Closets, Closets, Closets, Closets.

今天有一个大项目，要和我们的老对手——衣柜衣柜衣柜衣柜公司竞标。

Claire, your old high school nemesis Ashley Walls, did she have a daughter?

克莱尔 你高中时的死敌艾希莉·沃尔斯她不是有个女儿吗？

Earl Chambers, my former business partner-turned dumbass nemesis, bought the old horizontal wardrobe.

厄尔·钱伯斯，我昔日的生意搭档，后来变成我的死对头，他买横向衣柜。

He has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).

特朗普已跟随尼克松的脚步，试图摆脱他的主要对手联邦调查局局长詹姆斯·科米和司法部长杰夫·塞辛斯(换成温顺的临时工马修·惠特克)。

Consultants are fiercely competitive, and nothing will better spur them on to even longer reports than seeing their nemeses wandering the halls of your company.

顾问行业的竞争非常激烈，没有什么比看到他们的死对头在你的公司大厅里闲逛更能激励他们写出长长的报告。

No, no, no. She needed a reason to take down her nemesis, which leads us up to her second smart move: making a child cry.

不, 不, 不。 她需要一个扳倒她敌人的理由，这就引出她的第二个聪明举动: 让孩子哭。

Even secretly wishing for more distress; for a tragedy, a nemesis, or an apocalypse; anything that would give us that feeling of ultimate purpose.

甚至暗暗期盼更多的压力：悲剧，天谴，或是灾难——任何可以使我们感觉到终极目标的东西。

With their man still in the White House and their nemesis in a powerless position, Rockefeller and Morgan think they have protected their empires.

既然白宫还是他们的人 而其克星又在一个没有实权的位置 洛克菲勒和摩根认 这下他们的帝国是保住。

So it's he was my nemesis for many, many years because we used to try and buy the same sets on eBay.

所以他是我多年来的对手，我们经常在 eBay 上争抢同样的版本。

The character who is your kind of nemesis through one and two. - Jamie Tartt. Yeah. - Yeah, yeah. - Phil Dunster.

在第一和第二中是你的死对头。- 杰米·塔特。是的。- 是的，是的。- 菲尔·邓斯特。

In exchange, one group of fungi create a compound that breaks down the cell walls of their bacteria, called bacterial nemeses.

作交换，一组真菌会产生一种分解细菌细胞壁的化合物，这种化合物被称细菌克星。

This would seem impossible to reconcile with accepting promises of nonaggression from age-old nemesis the U.S.

而这一点似乎不可能与接受朝鲜的宿敌美国的不侵略承诺相调和。

A Supreme Court judge has ruled Bolsonaro's political nemesis can run against him in next year's election.

一名最高法院法官裁定，博尔索纳罗的政治对手可以在明年的选举中与他竞争。