And then everyone gets killed with a toilet brush, come a long way from neoclassicism and the unities, haven't we?

之后所有人都被马桶刷搞死了 和新典跨度太大 是不是？

Maybe the mystery play and medieval farces were still strong influences; maybe playwrights didn't have the hang of neoclassicism yet.

或许是神秘剧和中世纪的闹剧依然有着很大的影响力 或许是剧作家们还没有掌握新典的窍门。

Rebels are gonna pee in the aisles. Au revoir, neoclassicism. Don't let the minimal scene changes hit you on the way out.

反叛者们会在过道上小便 再见 新典 出去的时候别让场景的细微变化把你绊倒了。

But don't start crying into your Montillo just yet, because next time we're gonna drop in on France where neoclassicism, based on some pretty weird readings of Aristotle, is going strong.

不过现在还不是彻夜哭泣的时候 因为下集我们会顺道去拜访法国那里的新典是基于对亚里士多德的一些怪异的解读之上而来的。

Maybe they're not as strict as neoclassicism, but they're definitely there.

或许它们没有新典那么严格 但它们确实存在。

She's a formative influence on the imagination of poets and artists, making Emma a key figure, Dominic, in the fusion of neoclassicism with sensibility that was to characterize the European-wide cultural movement later known as Romanticism.

她对诗人和艺术家的想象力产生了深远影响，使得艾玛成为融合新典与感性特质的关键人物， 这一特质后来成为了泛欧洲文化运动——浪漫的标志， 多米尼克。

There's actually a term for this revival of the classic styles for the modern age, and it's called neoclassicism.

这种对现代经典风格的复兴实际上有一个专门的术语，叫做新典。

The architecture that he desired, he himself called industrial neoclassicism.

他自己称之为工业新典。

However, Jonson, the forerunner of English neoclassicism, strove for clarity and precision.

然而, 作为英国新典先驱的琼森, 追求的是清晰和精确。

15. He was part of a growing movement of—of young authors, and artists, who were rebelling against neoclassicism—against the conventions of neoclassicism.

他是当时年轻作家和艺术家的不断壮大的运动中的一份子，这些人反抗新典，反对新典惯例。