He was born a month premature and spent weeks in the neonatal intensive care unit.

他是早产儿，提前了一个月，在新儿症呵护病房待了数周。

The leading cause of death was a variety of neonatal disorders.

主要死因是各种新儿疾病。

Occasionally, though, features are present at birth, called early-onset or neonatal Marfan syndrome.

有时，这些症状也可在出时就表现出来，我们称之为“早发性马方综合征”或“新儿马方综合征”。

The thymus is most active in the neonatal period and pre-adolescent years, and then slowly atrophies and gets replaced by fat after puberty.

胸腺在新儿和成年之前的时期最为活跃，然后在青春期以后缓慢萎缩并被脂取代。

Next let's look at neonatal life support key changes.

接下来我们来看看新儿命支持的关键变化。

For example, it showed one of the highest reductions in neonatal mortality, with 3, 000 additional newborn lives being saved every year.

举个例子，其中一项降低程度最大的指标就是新儿死亡率，每年增加了3000个被拯救的新儿。

Amy Edmondson's research in neonatal intensive care units have shown that leaders who invited and appreciated others contributions and included them in important discussions and decisions were more likely to create a psychologically safe environment in their units.

艾米·埃德蒙森对新儿症监护病房的研究表明，邀请并欣赏他人贡献并将他们要讨论和决策的领导者，更有可能在病房里创造一个心理安全的环境。

Dr. Karev, I may be a board certified o. b. g. y. n. , but I also have fellowships in maternal-fetal medicine and medical genetics, and I am one of the foremost neonatal surgeons in this country.

Karev 医，我是以妇产科作为自己的专长，但我同时是胚胎孕育和遗传研究的权威，我甚至是本国最有名的妇产外科医。

Though the project is still very young, we have noted that the neonatal mortality rate is going down, said Keziah Njau, the head nurse at the hospital.

医院工作人员表示，这些母亲带着更健康的新儿出院。医院护士长Keziah Njau说：" 虽然这个项目刚起步，但我们注意到新儿死亡率正在下降。"

A more serious presentation is neonatal purpura fulminans, which is when a newborn with protein C or S deficiency suffers massive arterial and venous thromboembolisms with hemorrhagic skin necrosis.

更严的并发症是新儿暴发性紫癜，即患有蛋白C和S缺乏症的新儿出现大量动静脉血栓栓塞及出血性皮肤坏死。

It can be important in the neonatal period because an increase in meconium can sometimes make it more difficult for babies to breathe once they're born.

在新儿期，这可能很要，因为胎粪的增加有时会导致婴儿出后呼吸困难。

And due to prenatal, neonatal and pediatric care, her children are two and a half times more likely to survive past the age of 5.

多亏了产前、新和儿科护理，她们的婴儿能活过5岁的几率提高了2.5倍。

With siren howling in the night, the ambulance rushes the infant to the neonatal intensive care unit at St. Mary's Hospital in Knoxville, Tennessee.

伴着夜间警报器的鸣叫声，救护车把婴儿送到田纳西州诺克斯维尔市的圣玛丽医院，新儿症监护病房。

Lucy Letby, the neonatal nurse, who was found guilty of murdering seven babies has arrived at Manchester Crown Court for sentencing.

被判谋杀七名婴儿的新儿护士露西·莱特比已抵达曼彻斯特刑事法院接受宣判。

These included being born prematurely, having a low birth wieight or being admitted to a neonatal intensive care unit.

其中包括早产、出体不足或是被送入新儿症监护室。

There's also neonatal tetanus, which happens to newborns of mothers that have not been immunized against tetanus themselves.

还有新儿破伤风，见于没有接种过破伤风疫苗的母亲诞下的新儿。

For me, " neonatal" said: " We have no idea."

对我而言，这像是对着新儿们说： 「我们无能为力」。

For example, the neonatal mortality rate— that's the number of newborns who die before their first month birthday— was 10 times higher than that of the UK.

就拿记录了未满一个月就夭折的新儿死亡率来说，该数字高出英国新儿死亡率十倍之多。

From 1964-1965, before the rubella vaccine, there were 2,100 neonatal deaths and 11,250 miscarriages.

从1964年到1965年，在有风疹疫苗之前，有2100名新儿死亡，11250例流产。

Prevention of hypothermia is an important focus for neonatal resuscitation.

预防低温是新儿复苏的一个要点。