By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

发现们 -就捅窝。

The Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.

苏联人架设一种新型火炮，这种火箭发射器叫做“斯大林的风琴”或“卡秋沙”。因为它的声音就像一组风琴管，是一种最可怕的武器。

They look like a bird's nest made of wire.

它们看起来就像是用金属丝做的鸟巢。

The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.

旅鼠会在同一时间一起离开它们的巢穴，组成巨大的迁徙群体。

“We have to get those birds off the nest first.”

“我们得先把些鸟赶出鸟巢。”

Even though this killed many, he wasn't able to exterminate the whole nest.

虽然这杀死很多蟑螂，但并不能消灭整个巢穴。

I thought that we could build our nest high up.

我想我们可以在高处筑巢。

They nest alongside woodstorks in colonies thousands strong.

它们将巢建在树干上，一群多达好几千只。

I only wanted to nest for one.

我只做养一个娃的准备。

As Charles Nunn explains, what the great apes have in common with humans is that they all build some sort of comfortable nest or sleeping platform each night.

正如 Charles Nunn 解释的，类人猿和人类的共同之处在于们每晚都会建造某种舒适的巢穴或睡觉平台。

But alas! We do like cowbirds and cuckoos, which lay their eggs in nests which other birds have built, and cheer no traveler with their chattering and unmusical notes.

可是，唉！我们不喜欢燕八哥和杜鹃，它们跑到别个鸟禽所筑造的巢中去，叽叽喳喳的不协和乐音并不能使行路经过的人听快乐。

It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你非常生气，你可能说你象黄一样疯。如果你搅动黄的巢，你是在制造麻烦或问题。

She watches her nest very closely, always sitting on her eggs at night, and leaving them only during the hottest part of the day.

它密切注视着它的洞穴，晚上坐在鸵鸟上，只有在一天中最热的时候才会离开。

" O Willie! a bird's nest! What cunning, little eggs! May we take it, and show it to mother? "

“噢，威利！一个鸟巢！多可爱的小鸟啊！我们可以把它拿走给妈妈看吗？”

Just then a big brown hen jumped from a nest.

就在这时，一只棕色的大母鸡从窝里跳出来。

Now, you have to understand, the kids are gone, the nest is empty. They are rudderless.

因为你不得不适应孩子们也走，巢也空。她们一子没着没落的。

Sawyer -- he still has some work to do before leaving the nest.

Sawyer在离巢之前还有很多工作要做。

He takes this egg and puts it into the nest of a backyard hen.

捡起这只，把它放进后院的鸡窝里。

Having dropped off my second, and last to leave the nest, only two years ago, I remember well the immense feeling of pride mingled with sadness for how much I was going to miss her.

我至今都还记得，两年前当我送别我的第二个，（也是最后一个）离家的孩子时，种强烈的自豪与不舍交织的心情。

Their small colonies have around 100 individuals but no queens – instead they ruthlessly compete for status within the nest, which can reach 1.2 meters deep.

它们的小群体大约有100只个体，但没有蚁后——然而，它们会在巢穴里无情地争夺自己的地位，这个巢穴深约1.2米。