Meanwhile, Tesla reported a record quarterly net profit of $3.3bn as sales soared.

与此同时，随着销量飙升，特斯拉公布创纪录的33亿美元季度润。

Rackam told The Journal that the Wall Street Bulls collection sold out in 32 minutes, netting the team behind it an initial profit of $2.6 million of which his take home was $726,000.

拉克姆告诉本报，华尔街公牛的 NFT 收藏在32分钟内售罄，为团队带来260美元的初始润，其中他的收入为72.6美元。

Saudi Aramco reported an annual net profit of $161bn.

沙特阿美报告全润为1610亿美元。

11.The accounting department told us the net profit, didn't it?

11。会计部门已把纯润告诉我们。是吗？

Net profit soared by 628% to 14.9bn dollars. The company promises more to come.

英伟达润飙升628%，至149亿美元。该公司承诺将推出更多。

Last year the banking industry reported net profit of more than 1 trillion yuan.

去，银行业报道称润超1亿元。

Capping a poor quarter for America's biggest banks, Goldman Sachs reported net profit of 1.2 billion for the first three months of the year, which was down by 56% compared with the same period last year.

高盛报告今前3个月实现润12亿美元，与去同期相比下降56%，晒出美国大型银行在此悲催季节的最差状况。

Together they booked $359bn in quarterly sales and $69bn in net profits.

这些公司总共录得3590亿美元的季度销售额和690亿美元的润。

Last year, nearly 80 percent of central SOEs saw increasing net profit.

去，近八成中央企业实现润增长。

China's centrally-administered state-owned enterprises saw solid growth in net profits last year.

去，中国中央国有企业实现润稳固增长。

In some places, let's say Shanghai, you might have a very high rent and a much lower staff cost, but by and large, around the world, the net profit remains the same.

在一些地方，比如上海，咖啡店租金可能非常高，但员工成本会很低，总的来说，在世界范围内，润保持不变。

Official data reveals that China's centrally administrated state-owned enterprises have seen a substantial increase in their net profits.

官方数据显示，我国中央企业润大幅增长。

Popmart, the Chinese company behind the dolls, saw revenue surge to $1.8 billion last year, and nearly 400% jump in net profits in the first half of this year.

其出品方中国泡泡玛特去营收飙升至18亿美元，今上半润同比暴增近400%。

This we have been able to document more than 10 million Euros of stake money and about 5.4 million Euros, net profit from written documents obtained from the betting organizations.

从投注组织查获的文件中，我们发现1000多投注资金和540欧元的润。

Salesforce reported a solid set of quarterly earnings and higher net profit proving that its turnaround, after a run-in with activist investors over spiralling costs, is working.

Salesforce公布数据显示，季度收益稳健、润增加，证明在与激进投资者就不断上升的成本发生口角后，公司正在好转。

Arope, one of the ten biggest non-life insurers, is owned by Blom, Lebanon's second-largest bank, which saw net profits fall 77% last year.

Arope是十大非寿险公司之一，隶属于黎巴嫩第二大银行Blom，该银行去的润下降77%。

Though $20bn looks pricey for a firm with a net profit of $29m last year on revenues of $1.5bn, Microsoft can afford it.

尽管对于一家去润为2900美元、营收为15亿美元的公司来说，200亿美元是笔大价钱，但微软可以负担得起。

The company achieved 113 billion yuan, or nearly 18 billion U.S. dollars in net profits, up 75 percent year on year.

该公司实现 1130 亿元人民币，即近 180 亿美元的润，同比增长 75%。

Volkswagen also had a good quarter, despite tougher car-emissions standards in Europe, with net profit rising to 2.7bn euros ($3.1bn).

尽管欧洲汽车排放标准更加严格，但大众汽车的季度业绩尚可观，润增至27亿欧元（合31亿美元）。

Bank of China, one of the country's largest state-owned lenders, reported its first double-digit drop in net profit since 2009.

据报道，中国最大的国有银行之一中国银行自2009以来润首次出现两位数降幅。