Back in the dark ages, this might not have mattered so much but in the modern, interconnected world planning international meetings happens 1,000s and 1,000s of times daily – shifting and inconsistent time zones isn’t doing netizens any favors.

在黑暗时代，这可能不是什么问题，但是在全球化现代社会，国际会议安排每天都成千上万次发生，而时间调整和时区不一致可没少给网友帮倒忙。

Then we have netizen or a net pal.

然后我们有网友。

With Netizens participating in search, human-powered search becomes an efficient tool to find desired information.

网友也会参与搜索之中，人肉搜索已经成为寻找信息有效手段。

The incident sparked discontent and heated discussion among netizens on various social media platforms.

这一突发事件在多个社交平台上激起网友不满和热烈讨论。

One netizen commented on Weibo: " It's not one of those films where fans are just promoting it for box office numbers. It's going to have a lasting social impact and profound significance."

一位网友在微博上评论道：“这不是影迷们为票房而宣传电影。它将产生久社会影响和深远意义。”

Qi said China's cybersecurity industry has maintained annual growth rate of 15 to 20 percent, while calling for efforts to increase investment in talent training and enhancing security awareness among netizens.

他说，中国网络安全行业保15%20%年增长率，同时呼吁加大对人才培训投资，提高网民安全意识。

This title has been interpreted by netizens as a declaration of having lower prices than Sam's Club, given that the name of Sam's Club in Chinese includes the term “shan.”

鉴于山姆中文名称包含“山”一词，这个标题被网民解释为价格低于山姆会员店明。

The situation is better among student netizens, with 98.5 percent of them having at least one basic skill and 81 percent intermediate.

学生网友情况更好，98.5% 人至少有一项基本技能，81%人中级。

As Chinese netizens quipped, " Magic mirrors can't reflect sincerity" - a lesson Hollywood would do well to heed.

正如中国网民调侃那样：“魔镜无法反映出诚意”—— 这是好莱坞值得吸取教训。

Other netizens said the subsidies fall well short of covering the huge cost of bearing and raising a child.

其他网友表示，携程补贴金额相比巨大生育成本只是杯水车薪。

Some Chinese netizens were nonplussed when the pricing for " Black Myth" was announced at 268 yuan ($38).

当《黑神话：悟空》定价公布为268元（合38美元）时，一些中国网民惊呆。

Here's the joke: How do you know you're a real netizen?

你怎么知道你是名符其实网民？

These two incidents have ignited a firestorm of debate on the internet, with netizens expressing diverse opinions.

这两起事件在互联网上引发激烈讨论，网友们表达各种不同观点。

Kim Soo-hyun gained popularity in China after starring alongside South Korean actress Jun Ji-hyun in the 2013 TV drama My Love from the Star, which attracted a lot of Chinese netizens.

金秀贤在 2013 年与韩国女演员全智贤共同主演电视剧《来自星星你》后在中国走红，圈粉无数中国网友。

Many netizens find it hard to express themselves clearly, or fear doing so.

许多网友觉得很难把自己想法表达清楚，或者害怕这样做。

While more netizens sided with the influencer, the professor received more support from academia.

虽然更多网友站在张雪峰一边，但这位教授得学术界更多支。

Netizens have also sent blessings, saying that the scene is romantic and beautiful.

网友们也纷纷送上祝福，称这一幕既浪漫又美丽。

The relevant entities should set up models incorporating indicators such as the person targeted, the number of netizens involved and the content of the abuse to identify and to be alert to cyber violence.

相关单位应建立将攻击对象、网民数量、网络暴力内容等指标结合起来模型，以识别和预警网络暴力。

Many netizens were touched by the patient's painstaking life and commented that he was finally obliged to take a rest for the COVID-19 treatment, although he cannot make money during that time.

不少网友被患者心血感动，纷纷评论：虽然接受新冠治疗期间不能挣钱，但他在这段时间内就能休息。

Some netizens published screenshots of the show and the one aired by Zhejiang TV Station, saying that the photos show that the dresses and some movements of the dancers do seem similar.

有网友晒出节目截图和浙江电视台播出那张，称从照片上看，舞者裙子和一些动作确实看起来很像。