Another possible explanation is social networking.

另一个可能的解释是社交网络。

Thought you invented social networking, Finch.

我还以为是你发明社交网站 芬奇。

Now let's go to number 13 where we have social networking.

在我们来做第十三题，在这里我们看到社交网络。

So again, we'll just go down and we see social networking.

所以我们还要向下滚动，我们看到社交网络。

We need the best operating system kernel technology, the best internet networking in the world.

我们需要最好的操作统内核技术，世界上最好的互联网网络。

I don't like that, those social networking sites like Facebook and those sites.

我不喜欢那些社交网站，比如脸书之类的网站。

The concerns go beyond social networking.

这类担忧已不再局限于社交网络的范畴。

These gatherings mostly serve as networking opportunities.

这些聚会主要是作为联机会而存在的。

Welcome to the era of antisocial networking.

欢迎来到反社交网络时代。

We went to a networking event last night.

我们昨晚去参加一场社交活动。

The company is more than a social networking site.

这家公司不仅仅营社交网站。

Social networking was born before nearly all of you.

你们这代人从未体验过没有即时信息的生活。

And what about its networking history?

那网络历史呢？

They are given training, mentorship, networking opportunities and funding.

他们得到培训、导、建立联的机会和资金。

He published the denial on the social networking website Twitter.

他在推特上发文澄清。

A world of open-plan offices, networking parties, and big personalities.

这个世界喜欢开放式办公室、建立人脉的派对、个性外放的人。

Networking can happen online, like with portfolio submissions or chatting on social media.

人际网络建设可以在网上进行，比如提交作品集或在社交媒体上聊天。

For me, poetry was not a zone about professionalization or networking.

对我来说，诗歌不是一个关于职业化或网络的区域。

For me, poetry was not a zone about professionalization or networking.

对我来说，诗歌不是一个关于专业化或人际关的领域。

This may be true, but networking takes time, often after hours.

这可能是对的，但是关网的维护还是需要时间的，尤其是下班时间。