What research on exercise is suggesting, and a better understanding of neurochemical mechanisms is proving, is that there is a very powerful connection between the brain and movement.

运动相关研究与神经化机制均表明，大脑与运动关系密切。

Anyway, I was thinking more of a biosocial exploration with a neurochemical overlay.

总之，我在个生物社会的探索，结合神经化方面的专家知识。

By far the most common process by which people die in the modern rich world is a slow breakdown of physical and mental faculties, " neurochemical commotion" that gradually robs people of the ability to say anything at all.

到目前为止，在现代富裕世界中，人们最常见的死亡过程是身体和精神功能的缓慢崩溃，“神经化物质混乱”逐渐剥夺了人们说话的能力。

Music seems to " selectively activate" neurochemical systems and brain structures associated with positive mood, emotion regulation, attention and memory, says Kim Innes, a professor of epidemiology at West Virginia University's School of Public Health.

音乐似乎可以“选择性地激活”与积极情绪，情绪调节，注意力和记忆有关的神经化系统和大脑结构，西弗吉尼亚大公共卫生院的流行病教授金·英尼斯说到。

I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeling of shame.

我在研究单细胞生物，试图从它们身上找到引发羞愧感的神经化物质。

Well, the key neurochemical behind addiction is dopamine as all addictive drugs cause a massive rise in dopamine.

成瘾背后的关键神经化物质就是多巴胺，正如所有成瘾药物都会导致巨量多巴胺上升。

So, it's also important to be able to deal with that neurochemical hangover by getting the proper vitamins, minerals and some sunlight so you can get back into cycle again.

所以，通过摄入适的维生素、矿物质和一些阳光处理神经化的宿醉也很重要，这样你就可以重新进入循环。

When something really scares you, certain neurochemicals get released in your brain.

件事真的让你感到害怕时，些神经化物质会在你的大脑中释放出。

So every time we learn something new, we're actually building new neuroanatomical and neurochemical connections.

所以每次我们习新东西时，实际上都在建立新的神经解剖结构和神经化连接。

For someone with PTSD, that memory activates the same neurochemical cascade as the original event.

对于患有创伤后应激障碍的人说，该记忆会激活与原始事件相同的神经化级联反应。

Neurochemicals that work to both increase positive, mood, States and decrease negative ones.

神经化物质，它们既能提升积极情绪状态，又可减少负面情绪。

Would their form of fear contagion follow the same behavioral and neurochemical rules as mammals?

他们的恐惧传染形式会遵循与哺乳动物相同的行为和神经化规则吗？

I mean, it could probably have stand-ins for neurochemicals and so on.

我的意思是，它可能会有神经化物质的替代物等等。

They also said that findings from animal cases suggest that their addiction-like behaviors happened only when they had intermittent access to sugar, believing those behaviors to come from the intermittent access, not the actual neurochemical effects of sugar.

他们还表示， 动物案例的发现表明， 只有它们间歇性地获取糖时， 才会发生类似成瘾的行为，他们相信这些行为自于间歇性的获取，而不是糖的实际神经化作用。

I think they did a follow-up in, well, months, Conger says, found that the whole process and all of the neurochemicals and the brain regions are much less active, which again, it's just time.

康格说，我认为他们在几个月后进行了跟进研究，发现整个过程以及所有神经化物质和大脑区域的活跃程度都低了很多，这再次证明了时间的作用。

We can learn how to manage this thing called fear because it's just an emotion that is triggering neurochemicals into your bloodstream that causes behavior, whether you take action or don't.

我们可以会如何管理这个被称为恐惧的东西， 因为它仅仅是一种情绪， 会触发神经化物质进入你的血液， 从而引发行为，无论你采取行动与否。

But after you get out, you have an increase in these three neurochemicals that we call the catecholamines, dopamine, epinephrine, norepinephrine, and you feel more energized and slightly blissed out

但出后，你会增加这三种神经化物质， 我们称之为儿茶酚胺，即多巴胺、肾上腺素、去甲肾上腺素，你会感到更有活力， 稍微有点飘飘欲仙的感觉。

The gut communicates with the brain in a number of ways, and plays a vital role in providing it with neurochemicals, such as serotonin which influences mood, among other functions.

肠道以多种方式与大脑沟通， 并在为大脑提供神经化物质方面发挥着至关重要的作用，例如影响情绪的血清素等功能。

I suppose when you layer on top the hormonal neurochemical cocktail of being in passionate love as well, that accurate prediction of anything pretty much goes out the window.

我想， 你再加上热恋时那种荷尔蒙神经化鸡尾酒效应，任何准确的预测基本上就都泡汤了。

They're not about a neurochemical per se, but the neuromodulators such as serotonin, allow an access point, they are a wedge into the neuroplasticity process.

它们并非直接针对神经化物质，但像血清素这样的神经调节物质提供了一个切入点，它们是进入神经可塑性过程的一条途径。