At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

美国哥伦比亚回上诉法院面临的问题是联邦通信委员会对网络中立性的最新看法，该看法于 2017 年党派投票方式通过。

We will take solid steps toward the goals of achieving peak carbon emissions and carbon neutrality.

扎实做好碳达峰、碳中和各项工作。

But critics called this the end of net neutrality as we know it and the proposal is generally opposed by consumer advocacy groups.

批评人士指出这将会彻底解说我们所知的网络中立，而且这项建议受到了消费者组织的反对。

Ego aside, a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation, to strengthen one's focus on task resolution, and to gain greater access to valuable information.

抛开自我不谈，第三个好处就是，人们发现，冷漠关系的情感中立性可加强批判性评估，增强一个人对任务解决的专注，并且有助于获得更多有价值的信息。

He also says China will speed up the green transformation of its development, advance the prevention and treatment of pollution and ramp up energy conservation as it advances carbon peaking and carbon neutrality.

他还表示，中国将在推进碳达峰碳中和的同时，加快发展方式绿色转型，推进污染防治，加强资源节约。

He reiterated China's goal of achieving carbon neutrality by 2060 and says it demonstrates China's commitment to the Paris Agreement.

他重申了中国到2060年实现碳中和的目标，并表示这表明了中国对《巴黎协定》的承诺。

Now, this is reaching well beyond liberal neutrality.

这远远超越了自由主义中立性。

Cattle industries in some countries have already committed to climate neutrality by 2050.

有些国家的肉牛产业已经承诺在 2050 年前达到碳中和。

Europe and the whole world were heading towards another war, but most people in the Netherlands, including the Prime Minister, believed that Germany would respect Dutch neutrality, as was the case in WWI.

欧洲和整个世界都在走向另一场战争，但荷兰的大多数人，包括首相，都相信德国会尊重荷兰的中立，就像第一次世界大战一样。

Republicans and House representatives voted to stop the net neutrality regulations from taking effect.

共和党人和众议员提出废止网络中立规则。

The latest one encompasses sustainability targets, among others, as it aims to achieve carbon neutrality before 2060.

最新的一项计划包含了可持续发展目标等，该目标旨在于2060年前实现碳中和。

It solely points to the circumstance of being alone, accompanied by neutrality.

它只是指向孤独的情况，是中立的。

Most Americans still wanted neutrality. But how long could America remain at peace?

大多数美国人仍然希望保持中立，但美国还能保持多久的和平局面？

In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.

如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。

The Senate voted to preserve so-called net neutrality rules today.

关于保留网络中立性法规，参议院今天进行了投票。

The French did extend the line all the way to the sea because Belgium before declaring its neutrality was an ally of France and opposed it.

法国并未将防线延伸至海边，因为宣布中立前的此利时曾是法国盟国并反对这麽做。

The neutrality part is about keeping the net the way it is today.

而中立的部分是关于维持网络原貌。

Jordan demanded neutrality from Google in the upcoming election.

乔丹要求谷歌在即将举行的总统大选中保持中立。

We start today in Switzerland, the country has a reputation for neutrality.

我们从今天从瑞士开始, 这个国家因为其中立而出名。

Nearly 150 countries and regions worldwide have made commitments to achieving carbon neutrality.

近 150 个国家和地承诺实现碳中和。