Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国家经济研究局从如此迅速地确定经济衰退的开始。

If you take a group of people with the right equity incentives and organize them in a startup, you can unlock human potential in a way never before possible.

如果你能用合适的股权激励来召一帮人并且把他们组织起来创业的话你就能以前所有的方式释放了人类潜能。

Mr. Udaltsov is not a stranger to the court hearings or temporary detentions but never before has he pointed any other Russian opposition activists been placed under house arrest.

左夫并非第一次接受庭审或暂时拘留，但他是俄罗斯第一位被软禁的反对派活动人士。

Mr Gurumurthy had never before held a government position. A chartered accountant by training, he says he took the RBI position under some pressure.

古穆绥此前从担任过政府职位。他是一名通过培训的注册会计师，他表示他是在“压之下”才接受RBI职位的。

Never before had the parish seemed so populous.

这个街区从来没有如此密过。

Never before do you get this gift.

我之前从来没拿到过礼物。

It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven’t heard from in years.

它将使你合家团聚；你将感受到前所有的爱和赞赏，谋面的老友和旧识聚。

This year we have seen the influence of climate change like never before, record high temperatures and extreme weather events causing devastation across every continent, affecting people's health and livelihoods.

今年，我们见到气候变化带来前所有的影响，创纪录的高温和极端天气事件在各大洲造成破坏，影响人们的健康和生计。

Something that despite three serious pushes towards impeachment has never before happened.

尽管历史上有过三次弹劾鼓动案，但事情从走到过最后一步。

Never before in the history of the country has a prime minister failed to form a government after an election, but that's exactly what happened here.

在这个国家的历史上，从来没有一个总理在选举后没有组建政府，但这里确实发生了这样的事情。

But it only strengthen the behavior and made them follow more closely than never before.

但这反而加强了这种行为，让它们比任何时候都跟得更紧。

Mars is opening up like never before.

呈现在我们面前的是火星前所有的景观。

They've allowed us to link cities, countries and continents like never before.

飞机能让我们以前所有的方式连接城市、国家和大陆。

Pew defines young adults as people who are between 18 and 29 years old, and never before have 52 percent of them been recorded as living at home with at least one of their parents.

皮尤研究中心将18至29岁之间的人定义为年轻人，并且表示曾经从有过52%的年轻人和他们父母至少一方一起生活。

If Americans unite and find again within our nation the soul of Rosie and the spirit of Jackson, I have no doubt that we can do it, and do it like never before.

如果美国人能团结一致，在我们国家内再次找到露斯的灵魂，以及杰克逊的精神，毫无疑问我们可以做到，并且能做得前所有。

It was my good fortune to encounter Thomas Paine's works in my boyhood… Paine educated me, then, about many matters of which I had never before thought… .

我很幸运能够在童年时期读到托马斯·潘恩的作品。潘恩教育了许多我从来没有想过的事情。

Never before has a single species determined the future of the entire biosphere.

以前从来没有一个物种能够决定整个生物圈的来。

" The protective ozone layer is being threatened as never before."

“具有保护作用的臭氧层正受到前所有的威胁。”

They will be able to identify with the royal family as never before.

这吸引了世界各地的人们… … 他们将能够以前所有的方式认同英国王室。

But the right kinds of media can enhance our brains like never before.

但恰当的媒体却能前所有地增强我们的大脑。