Forget it, nevermind. They will know when they, yeah. - That emotional. - Yeah.

算，没关系。等上映时候他们会，是。- 情绪跌宕起伏。- 是。

If you're naked, it's 11, but nevermind.

如果你没穿衣服，那是 11 点，过没关系。

And I think she said no, so nevermind, I already asked that.

我想她说，所以没关系，我已经问过。

But for all we know, traveling at the lightspeed is physically impossible, nevermind outperforming it.

但据我们所， 以光速旅行在物理上是可能，更用说超越光速。

(laughs) - It might be, no, nevermind, it might be American.

（笑） - 可能是，，没关系，可能是美国人。

Yeah, I was probably just lazy then, nevermind.

是，那时我可能只是懒惰，没关系。

And then now it's like, okay, no, nevermind.

而现在，情况像，好吧，算，提。

Say, nevermind, I don't wanna do this.

说真，算，我想继续。

And then once that's over, then nevermind, let's stick to the story.

然后一旦那结束，管，我们还是按剧本走吧。

Or I would even throw in, no, maybe not, nevermind, ignore me.

或者我甚至会说，，也许行，算，忽略我说话。

So nevermind, so there it is, it is ascending, 80, 90, bada bing!

所以算，是这样，它在上升，80，90，搞定！

Yeah, I know, but that's not, it's no nevermind to them.

yeah, 我，但那对他们来说无所谓。

Yeah, actually I had some ideas about-- - Nevermind.

- 是，其实我有些想法关于—— - 算。

I need it just to make food, period, nevermind healthy food.

我只需要它来做食物，仅此而已，更提健康食物。

And he is being precautionary, nevermind Real Madrid or France.

他采取预防措施，这无关皇家马德里或法国队。

Uh, is this game on, did this game release during the, uh, nevermind.

嗯，这款游戏是在，它是在，算，提。

And I was like, oh, nevermind, there's more.

我心里想，哦，算，还有更多呢。

I would say that Nirvana, Nevermind is probably the best album of the 90s.

我认为涅盘乐队《Nevermind》可能是90年代最好专辑。

Nevermind the fact that coaches are blindly optimistic and they'll think, oh yeah, I can turn that guy into a guy that helps us win five or six games.

管教练们盲目乐观事实，他们会想，哦，是，我可以把那家伙变成一个能帮我们赢五、六场比赛人。

I eventually went to his house at like 4: 00 in the morning, woke him up, and he's like, " Who are you? " I said, nevermind that.

我最终在凌晨 4: 00 左右去他家，把他叫醒，他说，“你是谁？ ” 我说，没关系。