Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.

尽管哈利做好准备，但是这些话对他仍然是一个巨大的打击。

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

不言而喻的事物就是不说出来却能被。

" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.

“不管怎么说，就是屈尊，”游苔莎激动地说。

Nevertheless, plenty of folks worry that may change.

然而, 很多人担心这种情况可能会发生改变。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生不应该仅仅为通过考试而学习。

You also asked about the word " nevertheless" .

你问" nevertheless" 这个词。

Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.

尽管如此，经济适用房的形势非常危急。

Bets increased, nevertheless, in number and value.

但是，福克虽然渺无音讯，这并不妨碍人们重新拿他的成败来打赌。

Nevertheless, it was all over too soon.

然而，它结束的太快。

Nevertheless, there is a mood of despair.

尽管如此，难民们仍然对现状感到绝望。

Nevertheless, I will have to run this through my people.

尽管如此， 我是必须让我的人知道一下。

Nevertheless, not all branded shirts are paid advertisements.

然而，并不是所有的品牌衬衫都是付费广告。

This was not a radical idea, but it is politically controversial nevertheless.

这个想法并不激进，但在政治上却引起争议。

Nevertheless, our hypotheses on the causes are developing.

然而，我们对原因的假设正在形成。

Nevertheless, it was about wealth and status, too.

然而，它也与财富和地位有关。

Nevertheless, I had the courage to do so.

尽管如此，我有勇气这么做。

Jobs nevertheless proceeded to give him the news.

不管怎样乔布斯是把消息告诉他。

But it was nevertheless quite low on details.

但这份声明提供的详细信息并不多。

We nevertheless observed a very curious thing.

然而，我们却观察到一件非常奇怪的事情。

Boehnke is being tongue-in-cheek, but the idea is nevertheless gaining traction in Europe.

博涅克只是开个玩笑，但是这种想法在欧洲越来越受欢迎。