This is the mom of the kittens, of the newborns.

这小猫的妈妈，新生儿的妈妈。

It'll make you wriggle more like an abandoned newborn.

会令你加速扭动，更像被抛弃的婴儿。

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

在数以千计的新生恒星中潜藏着一个意外惊喜。

But for newborns, it's a different story.

但对于新生儿来说就不一样了。

Gaumard makes humanlike robots that simulate childbirth, newborn care, surgery, and trauma wounds.

Gaumard 制作了许多仿生机器人，可以模拟分娩、新生儿护理、手术和外伤等场景。

Mothers were in some cases reportedly forced to watch the infanticide of their newborn infants.

报道，有时候，母亲们还被强迫观看自己新出生的婴儿遭到处决。

All that tissue is pink and squishy like a pile of newborn baby bunnies.

肺部组织柔软潮湿的，就像一堆刚刚降生的小兔子一样。

Coretta was at home with their newborn, Yolanda.

克丽塔和他们的新生宝宝尤兰达在家。

And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.

我的新生儿在摇篮里，大哭着，眼泪顺着他的脸颊流下来。

In the beating of a newborn heart, a world begins.

伴着新生命的心脏跳动，一个宇宙诞生了。

Just 12 weeks ago, the kittens came into the world a pack of helpless newborns.

就在12个星期之前，小猫咪们来到这个世界，还一群无助的新生儿。

But the next biggest category is newborns to four years old.

但第二大类就新生儿到四岁儿童。

In an effort to find out more researchers monitored 13 hiccupping newborn babies.

为了发现更多的东西，研究人员监测了13名打嗝的新生儿。

There are pictures of me as a newborn in the hospital.

里面有我在医院刚出生的照片。

The newborns will be named once their sexes have been determined.

一旦确定性别后，这些幼崽就会被起名字。

My daughter's 13, my son's a newborn, he's three months.

我女儿13岁，我儿子刚出生，三个月大。

The emergency services rescued eleven other newborns and more than a hundred women.

紧急救援人员救出了另外11名新生儿和100多名妇女。

Adult sharks don't spend any time caring for their newborns.

成年鲨鱼不会花时间照顾它们的幼崽。

But with a little improvising, they got to meet their newborn great grandson.

但经过一番操作，他们见到了他们刚出生的曾孙。

It took several days in little stolen moments outside of parenting a newborn.

在照顾新生儿的空闲里，我花了好几天的时间来完成。