The newcomer epitomizes a broadening of higher education, aided by a rise in maximum fees to 9,000 pounds that makes students (and their parents) look around for value for money.

这个新的教学是英国广教育的缩影，学费普遍上涨，最达到9,000英镑，让学生们以及家长们考虑这个钱是不是值得。

And as it turns out, America wasn’t weakened by the presence of these newcomers; these newcomers embraced this nation’s creed, and this nation was strengthened.

从结果来看，美国不会被后来者削弱，他们认同这个国家的信条，这个国家就会繁盛。

Banks may not be the only incumbents feeling threatened by the newcomers.

银行可能不是唯一感受到新兴公司威胁的机构。

Suddenly one of the newcomers stumbled into the crowd.

突然他们中某个人冲进人群。

These newcomers were the Greeks, and the myths and songs sung in the courts of their nobles were the very same Homeric poems with which this chapter began.

这个新的民族就是希腊人，而在其上人的庭院里吟唱的传说和则正是我在这章开始就讲述的荷马史诗。

Many business folk reckon that the relatively few newcomers that have made it big since 2000 are in old-economy “rent-seeking” sectors that require more brawn than innovation.

很多商业人士计，能够在2000年以后大幅赢利的新企业为数并不多，这些为数不多的新企业都是属于旧经济中的“寻租”部分，在这些行业中魄力比创新更重要。

He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.

对于电影制作方面的新人，他可能也有一些有趣的事情可说。

Last May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.

去年5月，两个意识形态不同的政治新成员第一次对彼此进行了。

The vibrant weeks at the beginning of each new academic year invigorate all of us, and they are especially memorable for newcomers to campus.

每个新学年的前几周让我们所有人都充满活力，对于刚到校园的新生来说尤其令人难忘。

The old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.

老流浪汉教新来的流浪汉在公园的长椅上怎么躺着舒服。

The East End benefited from this, and because there were fewer restrictions there than in the city itself, plenty of newcomers settled there from abroad, bringing their skills as workers, merchants or money-lenders during the next few hundred years.

东伦敦受益于此，而且当地的限制并没有伦敦市内多。许多人在接下来的几个世纪中从国外来这里定居，有工人、商人或是放贷者。

But exactly how does a newcomer to the stock market go about achieving that?

但是, 一个股票市场的新手又如何能做到这一点呢？

The newcomer was a grimfaced man about twenty-six.

这位先生面色冷酷，大概26岁的样子。

Indeed, instead of fighting the newcomer, incumbent exchanges should be rooting for it.

确实，与其与新来者竞争，现有交易所应该支持它。

Newcomers such as Slack and Zoom, which help businesses operate remotely, have become household names.

帮助企业远程操作的Slack和Zoom新公司已经成为家喻户晓的字。

So what we've done is we've introduced the newcomer playlist.

所以我们所做的是引入了新人 playlist。

In part, that's because newcomers arrive exhausted and underweight.

部分原因是新来者在刚加入时处于疲惫状态，而且体重很轻。

The Vietnamese community living there help newcomers to find jobs, Chung said.

" 当地的越南社区会帮助新来的人找工作，" Bui Chung说道。

He won the Golden Globe for best newcomer.

他获得了金球奖最佳新人的奖项。

How did these newcomers do so well?

这些新人是如何做到如此出色的？