Yeah, Dr. Karev is right. She's young, she's healthy, she's a newlywed.

没错，Karev 医生说的很对。她很年轻，健康，刚刚结。

And how are the newlyweds getting along?

他们夫妻俩过的还好么？

And things like this probably happen all the time with newlyweds. Right?

对夫妇说 这是见怪不怪的 对吧？

A newlywed bride accused of pushing her husband of eight days of a cliff in America's Montana National Park has agreed to plead guilty to second-degree murder.

一名娘子被控将丈夫推到美国蒙大拿州国家公园的悬崖边，目前她已认罪犯下二级谋杀。

And half of those newlyweds are still paying the tab five years later.

有半数的夫妇在五年之后都还没有还清这笔债务。

In the UK, the traditional response to the question, " Will you support and uphold the newlyweds now and in the years to come, " is, " We will."

在英国，当被问到“您是否愿意从此刻到未与拥护这对夫妇，”惯例答案是“我们愿意”。

After the ceremony there is often a party, called a " reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.

礼仪过后，通常会有一个宴会，称作“喜宴”。宴会给参加礼的人一个夫妇祝贺的机会。

Consider using frequent flyer miles to upgrade to first or business class, especially if you’re facing a long flight. Or let the check-in clerk know, very politely, that you two are newlyweds.

考虑用飞行里程累积升级到头等舱或商务舱，尤其是如果飞行时间很长。或者非常礼貌地让登机处工作人员知道，你们是夫妇。

For newlyweds Samir and Fatimah from Beit Omar, this trip was their honeymoon.

对于自贝特奥马尔的夫妇萨米尔和法蒂玛说，这次旅行是他们的蜜月旅行。

One newlywed spoke about marrying amid the global spread of the coronavirus.

一位夫妇谈到在全球传播冠状病毒的情况下结。

In 1939, the newlyweds moved to Cuba.

1939年，这对夫妇搬到了古巴。

Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds are co-workers.

办公室恋情可能是充满乐趣的，有成效的有越越多的夫妇就是同事。

In another Istanbul neighborhood, a newlywed couple is getting ready to welcome guests.

在伊斯坦布尔另一个社区附近, 一对夫妇正准备迎接宾客。

10. We sometimes struggle with being newlyweds and an instant family.

结为夫妇以及速成一个家庭，为此我们有时不免有些斗争。

We need to take the time to remember the newlyweds that lived here.

我们要花点时间回忆当初住在这儿的那对人。

The newlywed couple will take 3 weeks off work.

这对夫妇将休假 3 周。

Millions of people vacation to the islands every single year and they remain a perennial bucket list destination for people all around the world. and the single most popular honeymoon destination for newlywed Americans to visit.

每年都有数以百万计的人到夏威夷群岛度假，夏威夷群岛也是世界各地人们常去的理想度假胜地，同时也是美国夫妇最常去的蜜月目的地。

Just one year ago the women were in dramatically different places in their lives: Meghan, 37, a newlywed and a royal rookie; Kate, also 37, a seasoned queen-in-waiting and mom for the third time.

就在一年前，这两名女子的生活还处在非常不同的阶段：37岁的梅根，不久，还是王室的人；同样37岁的凯特是一位经验丰富的准王后，也是第三次当妈妈。

In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the H? tel du Louvre et de la Paix in Marseilles.

上世纪40年代时亦是如此，1940年她刚刚结，嫁到维希政权下的法国，那时她经常出现在另一家美国酒馆，在巴黎卢浮旅馆里或者在马赛和平旅馆里。

And newlyweds Jennifer Lopez and Ben Affleck attended a Ralph Lauren fashion show Thursday in Los Angeles where the designer presented spring-summer 2023 looks from his various collections including womens and menswear and children's clothing.

夫妇詹妮弗·洛佩兹和本·阿弗莱克周四在洛杉矶出席了拉夫劳伦的时装秀，设计师展示了他2023年春夏系列的时装，包括女装、男装和童装。