In Orwell's own words, newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought.

用奥威尔自己的话说，设计新语并不为了拓展词，而为了缩小思想的范围。

Just as newspeak aims to eliminate words like " freedom"   to make dissent impossible.

正如新话旨在消除“自由”等词，异议无法表达。

This is the final word of its appendix  " The principle of newspeak" .

这其附录《新话的原则》中的最终结。

And yet, 1984 doesn't end with THE END but with: The final adoption of  newspeak had been fixed for so late a date as 2050.

然而，《1984》并未以“剧终”告结，而留下了这样一句话：“新话的最终采纳被定在了一个遥远的日期——2050年。”

In Orwell's dystopic novel " Nineteen Eighty-Four" , words like doublethink, thoughtcrime, newspeak and blackwhite give a nightmarish vision of where he saw the language going.

在奥威尔的反乌托邦小说《十九八十四》中， 诸如双重思想、思想犯罪、新话和黑白之类的词给他所看到的语言发展方向带来了噩梦般的景象。

This section is written in Oldspeak rather than newspeak and in the  past tense, suggesting it is written later and from the point of view of someone who has already  read the novel.

本节采用旧话而非新话撰写， 且用过去时态，表明这在小说阅读之后， 由已阅者视角所写的回顾性字。