Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing.

关于现代文学、哲学和政治方，他几乎无所知。

Or the two of us, actually, because, as we know, Louisette does next to nothing.

实际上是我们两个，毕竟谁都知道路易丝特基本什么都不干。

But those in the 75th percentile, still the top quarter of best students, are publishing next to nothing.

但是成绩前75的部，虽然作之的优秀学生，但是几乎没有作品刊登。

We are truly giving the gift of mobility for free or next to nothing, to help our community get upright and walking gain.

我们真的是在免费提供移动能力作礼物，以帮助我们的社区获得直立行走和步行的能力。

In fact, we know next to nothing about Bosch's life.

事实上，我们对博世的生活几乎无所知。

The social media ad said next to nothing about the destination.

则社交媒体上的广告几乎没有提及目的地。

Why are you walking around wearing next to nothing?

你什么仿佛什么都没穿地到处晃？

He started off in his small, little one-bedroom apartment with next to nothing and sacrificed eating a burger and would just have ramen just so that he could...

他开始就住在他的那套房厅公寓里，几乎什么都没有，他宁愿不吃汉堡，只吃，样他就可以。

Money market funds, well, they paid next to nothing.

货币市场基金并几乎没有支付任何费用。

12 hours, we know next to nothing.

12个小时，但是我们无所获。

And I know next to nothing about him.

我对他几乎无所知。

He and his wife had to flee Poland, bounce from country to country until they landed in the US with next to nothing, sleeping on floors.

他和妻子逃离波兰后， 辗转于不同国家之间，直到身无文地到达美国，睡在地上。

" It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild, " Whiten says.

“它们是人类在野外的近亲物种。想到在 60 年前，人们对它们的行却几乎无所知，真令人惊讶。”

One, after death, will leave next to nothing behind except death, the other will have died one of the richest men in Hawaii and will pass on his empire to his children.

个死后除了死亡之外几乎什么都没留下，而另个死后将成夏威夷最富有的人之，并将把他的帝国传给他的孩子们。

When learning a new language in a boring class at age 35 however, we have little left to be excited about and hence we learn next to nothing.

然而，在35岁的时候，在个无聊的课堂上学习门新语言，我们几乎没有什么值得兴奋的，因此我们几乎什么也学不到。

They are not poor by most standards, but they depend on state subsidies that allow them to buy fuel, food and housing for next to nothing.

按照大多数标准，他们并不贫穷，但他们依赖国家的补贴，几乎不花钱就可以购买燃料、食品和住房。

Except that, unlike Bitcoins and other cryptocurrencies, Libras will change hands in seconds, not minutes, for next to nothing, not a few dollars.

不过，与比特币和其他加密货币不同，天秤币的易手时间是几秒钟，而不是几钟。

It sounds like a good idea to me. He said I could sublease them for next to nothing and feed them dirt cheap.

他说，我可以从别人手里转雇几个，用不着多少钱，供他们吃饭也很便宜。

Since I knew next to nothing about firearms, I joined a pistol club, hoping to pick up some much-needed pointers.

因我对武器几乎无所知，我参加了家手枪俱乐部，希望学到些必备的枪械知识。

For you savers, rising rates are great news. For years, you've earned next to nothing on CDs and in bank accounts.

对储蓄者来说，利率上调是个好消息。多年以来，民众虽然在挣钱，但是存折账户和银行户头里基本没有存款。