" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他偷了小天狼星的东西！他偷东西！”

Filch would know Fred and George had nicked it! ”

费尔奇就会知道是弗雷德和乔治拿的！”

Dorothy was shocked to see that the cow had broken her leg off, and that the pail was lying in several small pieces, while the poor milkmaid had a nick in her left elbow.

多萝茜吃惊了，发现那瓷牛断了腿，那瓷桶摔得粉碎，可怜的挤牛奶的女郎，在左肘上出了一个洞。

" Kreacher nicked loads of things back from us, " said Harry.

“克利切从咱们那儿捡回了大堆的东西。”哈利说。

Sorry to bother you, sir. We're doing work next door and nicked a main, so we're gonna have to shut down your water.

抱歉打扰了，先生。我们在隔壁干活儿，弄破了主水管，所以得把你家水停了。

We realized that we could further engineer this three-part protein to flag the nonedited strand as the one to be replaced by nicking that strand.

我们意识到我们可以一步设计这种由三部分组成的蛋白质来标记未编辑的链，将其作为切割该链的替代链。

Yeah, I nicked it. - Oh dear. - It was awesome.

是的，我吃完了。- 哎呀。- 太棒了。

Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.

还从展览馆里偷了把剑呢 重得要。

If you prick a finger and watch a drop of blood pop up, you know that you've nicked a blood vessel, and that blood is leaking out of its closed system.

如果你刺破手指，看到一滴血冒出来，你就知道你割破了一根血管，血液正在从它封闭的系统中泄漏出来。

Playing Gutties, golfers noticed that their older balls, the ones beaten up with nicks and scratches, were flying farther than the new ones.

打 gutty 球，打高尔夫球的人注意到，他们的旧球，那些被打得有划痕和划痕的球，飞得比新球更远。

This is followed by a specialized cold-forging process, that helps to make the metal up to 80% harder and less susceptible to nicks and scratches.

随后再通过特殊的冷锻处理，使其硬度提升80%，并具备更出色的抗刮划能力。

That's right. Let's go over the two meanings of the verb 'to nick'. First, if something is nicked, it means it's stolen.

没错。我们再来回顾一下动词nick的两个意思。第一个意思，如果某件东西is nicked，意思是这件东西被偷了。

This conservation success story is thanks to the work of people like Hou Rong, nicked named " panda mom" .

这个成功的动物保护案例很多人的努力密不可分，侯蓉女士就是其中一员，她还有个昵称叫做" 熊猫妈妈" 。

Meteor Crater would be a nick in the surface compared to the Mercurian gash left behind from a Caloris-type impact.

地表的陨石坑大小将相等于水星上的卡洛里斯盆地。

Hey Emma, do you reckon you can let the guys go early this afternoon? I'm gonna nick off too.

嘿，Emma，你觉得你能让这些人今天下午早点走吗？我要睡个觉。

And I says, " Nicked all your toads, Will, what next? So you'll be wanting some more, then? "

“把你的癞蛤蟆全偷走了，是威尔于的，那怎么办呢？所以你才需要再买一些呀，对不对？”

Yes. The police can definitely help them by nicking those petty thieves.

对。警察绝对会帮他们抓住那些小偷。

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

No, no, no, no. The police can't nick things from people.

不，不，不是那个意思。警察不会从民众那里偷东西。

" And that's our stuff you're nicking. Three Galleons, nine Sickles. I'll knock off the Knut."

“你拿的是我们的东西。三个加隆、九个西可。那个纳特给你免了。”