" What do you mean the nigger? "

" 鬼是干什么的？"

Cap'n, I'm real sorry they picked you to defend that nigger that raped my Mayella.

先生，真抱歉他们选了你给强奸我家梅耶拉的鬼辩护。

" I'm going to skin that nigger alive, " he said quietly.

" 我要去活剥鬼的皮，" 他低声说。" 这也是你的过错。

It was them niggers that started the war.

这场战争就是他们闹出来的。

I was just going to say Katherine Burke looked almost like a nigger.

我当差点要说出凯瑟琳·伯克看上去活像鬼。

The door to the kitchen opened and the nigger came in.

通向厨房扇门一开，鬼进来了。

" What about the two bright boys and the nigger? "

" 这两聪小伙子和这鬼怎么样啦？"

" All right, nigger. You stand right there, " Al said.

" 好，鬼。你就站在儿，" 艾尔说。

" Be enough niggers there without me. Was last night" .

“没有我，里的鬼就够了。是昨晚” 。

" I was with him yesterday-when he killed the nigger over on Central" .

“我昨天和他在一起——当他在 Central 杀了鬼的候”。

Sam, the nigger, standing in his apron, looked at the two men sitting at the counter.

鬼萨姆，没有解掉围单就站在里，眼睛盯着坐在柜台边两人看。

Even old plain nigger is better than that word.

即使是普通的老鬼也比这词好。

But I never see a nigger that WOULDN'T lie.

但我从未见过一不会说谎的鬼。

'Oh, plain black's best for a nigger, ' said the Ethiopian.

“哦，纯色最适合鬼， ” 埃塞俄比亚人说。

He considered " Railroad" fitten only for niggers and " Buttercup" for women.

他认为“Railroad” 只适合鬼， 而“Buttercup” 适合女性。

So he your nigger now, that right?

现在他是供你使唤的鬼喽？

" Rise up, nigger, " he said softly.

“起来，鬼，” 他轻声说。

How could anyone get any work done with free niggers quitting all the time?

自由的人说走就走，靠他们怎么能干活呢？

" What's the matter with you, nigger? A few ants don't matter" .

“你怎么了， 鬼？几只蚂蚁不要紧” 。

All of them. The retards, the killers, the niggers.

所有这些人 弱智、杀人犯 还有鬼。