So they were told they could dance, but they must put on their nighties first.

于是告诉孩子们可以跳舞，但必须先换上睡衣。

The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

女生们穿着睡衣睡袍，戴着发卷涂着冷霜。

You wore your nightie to dinner? Oh, yeah.

你穿你的睡衣去 没错。

You wore your nightie to dinner?

你穿着睡衣去？

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties.

也许她只是好心留那些 穿睡衣 荡秋千的女孩儿过夜。

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

为什么，在午夜睡衣中穿睡衣的女孩会被排斥。

The new gathering place of a new age, the soda fountain, helping to make the nighties gay.

新时代的新聚会场所，苏打水喷泉，有助于使睡衣变得快乐。

Or you can go to visit a bloke wearing a nightie in a hospital bed and get the best job offer you can imagine.

或者你可以去医院看望一个穿着睡衣的人，并获得你能想象到的最好的工作机会。

" They'll have it down stairs" . Caddy said. " She can come to the landing and see it. That's what I'm going to do when I get my nightie on" .

“他们会把它带到楼下” 。凯迪说。“她可以到平台上看。这就是我穿上睡衣时要做的事情” 。