My first several months in Maryland was sheer nightmare.

我最初在马里兰的几个月实际上是个噩梦。

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

睡觉中断了清醒，而睡觉本身也被梦与噩梦所中断。

Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那些报道大多数都是一场噩梦——离奇古怪，捕风捉影，煞有介事，而且不真实。

The phone had hauled her out of a nightmare.

电话铃声把她从噩梦中拽了出来。

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

这些是噩梦般的费边主义在印度的残余。

That was devastating. That was a nightmare.

那是场灾难，噩梦般的经历。

Thank you for a week of nightmares.

感谢你们给了我一周的噩梦。

Servius still has nightmares of his comrades lying where they fell.

Servius至今还会梦到他死去的同伴们躺在那里。

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

看来她梦寐以求的在变成了一场噩梦。

This Iake is just one piece of trash away from a toxic nightmare.

这湖水离彻底变成剧毒之湖仅仅一步之遥。

" It was a nightmare, " said Ron in a surly voice.

“一场噩梦。”罗恩粗声说。

Yeah, but if it's correct, you'll have a PR nightmare on your hands.

那是你们公关部的噩梦。

The salary? Well, the salary remained the same. It was a real nightmare!

而工资呢？工资水平却保持不变。那简直是噩梦！

That sounds like a nightmare. Why didn't you take the bus?

听起来像一场噩梦。你为什么不坐公共汽车？

The world is and always has been a nightmare.

这个世界在是，而且一直都是一场噩梦。

Okay, if this sounds like your worst nightmare, you're not alone.

好的！如果这听起来像是你的梦魇，你并不孤单。

Are you actors that have like recurring work-related dreams or nightmares?

你们这些演员会不会经常做与工作有关的梦或噩梦?

For many, it's a stuff of nightmares, but keep an open mind.

对许多人而言，这些小东西简直是噩梦，不过，想开点吧。

This is a nightmare. I've never seen them fight like this before.

这简直是恶梦。我从来没看过他们吵成这样。

In other words, nightmares are sort of like factories that turn your fears into memories.

也是说，噩梦有点像是将你的恐惧转换成记忆的工厂。