Ooh, it's a bit nippy out there. He should have wrapped himself up a bit more.

外面有点冷。他应该多穿一点。

" You're so nippy at it, " John said, " couldn't you do it very slowly once" ?

" 你动作太快了，" 约翰说，" 能不能很慢很慢地做一遍？"

It's not the doctor dude the uh-- You are a little nippy one.

你家伙有点小冷呢。

Goodness, if it's this nippy in the bedroom, imagine how freezing the kitchen must be.

天啊，如果卧室冷，那厨房得冻成啥样了。

And you guys want to raise like all these nippy objections and process or whatever.

你们些人总是想提出各种碎的异议和程序问题，或者诸如此类的东西。

Arr, it was a bit nippy in there.

海水海风有些刺骨啊。

A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.

是啊 躲在屋里偎着火炉还喊冷。

It's pretty nippy, but at the same time noticeably slower than the current top end flagships.

款手机运行相当迅速，但相比当前顶级旗舰机型，速度明显慢了一些。

I think you have, he's not the same athlete as Faye Wibosaw, but he's nippy, quick, elusive, hard to tie down.

我认为， 虽然他不像Faye Wibosaw那样是同一类型的运动员，但他敏捷、迅速、难以捉摸， 很难被限制住。

Given the fact that you took the time to build a wood fire, draw the water from the well and heat it, it would be rude to complain. But since you asked, it's a little nippy.

考虑到你花时间烧柴生火，从井里打水又烧热，如果我再抱怨就太无礼了。但既然你问了，有点儿凉。