Well, most experts recommend no more than an hour or so video games per day.

多数专家建议每天玩游戏不超过一小时左右。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实一种荒谬的误解。艺术什么？艺术感情的表露，艺术使用的一种人人都能理解的语言。

The great breast and heavy fore legs were no more than in proportion with the rest of the body, where the muscles showed in tight rolls underneath the skin.

宽阔的胸脯和粗壮的前腿与身体的其他部位构成了极匀称的比例，浑身上下的肌肉结结实实，在皮毛下显得的。

" I have ideas, " said Dumbledore, " but no more than that."

“我有些想法，但只想法而已。”邓布多说。

In general, the contracts were often no more than verbal agreements.

一般来说，这些合同通常也不过口头协议。

No more than you might pick up on 37 journeys between the Ministry and Mr. Michael Bradley's office, 44 Farringdon Street, and 129 Birmingham Road, Solihull.

行政部和布莱先生办公室间的37趟车程从法灵顿街44号到索里赫尔伯明翰路129号。

They reported that the Slytherin team was no more than seven greenish blurs, shooting through the air like jump jets.

他们回来汇报说，斯莱特林队的队员们现在只七个模糊的淡绿色影子，像喷气机一样在空中。

Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.

这些令人惊叹的教堂中，一些仅小型建筑，仅 4 米宽，6 米高。

Do this for no more than 10 seconds.

这样做不超过10秒。

No more than five and you play that same chunk over and over again.

但别超过五句，然后你就把这一段一遍遍的放出来。

Still afraid to lose my arm despite not knowing if I would lose my life, I sucked some gasoline out and put no more than one euro sized coin in my wound.

尽管我不知道自己会不会死，但我仍然害怕失去我的手臂，我吸出了一些汽油，放了不超过一欧元硬币小的汽油到我的伤口里。

All his retinue now strained their eyes, hoping to discover something on the looms, but they could see no more than the others.

跟他来的所有随从个个睁了双眼，希望从织机上发现点什么，可谁也没有看出更多东西。

Well, if it was me, it would be no more than one pair.

好吧，如果我的话，应该不会超过一双。

To him, they were no more than animals.

对他来说，他们不过些动物而已。

Current drugs can do no more than ease some of the effects.

现有的药物只能缓解疾病的某些症状。

Again, with time and practice, this whole process of reading, underlining, outlining, making outline notes should take no more than five minutes.

还那句话，随着时间的积累和联系，这整个阅读、划线、写提纲、做提纲笔记的过程不会超过五分钟。

I mean, it's no more than doing circle walk.

我说，这不过绕圈而已。

For others they are no more than little lights in the sky.

对别的人来说，它们只不过天上的小亮光。

While listening, you may look at the task on Answer Sheet One and write no more than 3 words for each gap.

听力期间，你可以查看答题卡一上的题目，每空答案不能超过三个单词。

A great man without religion is no more than a great beast without a soul.

一个没有宗教信仰的伟人只不过一只没有灵魂的巨兽。