So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.

“恶臭的”—指气味；“吵闹的”—指声音。

For example: " The noisome fish market gave me a headache."

“腥臭的海鲜市场让我头疼”。

A rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.

一锁链声响起， 一股熟悉的嘈杂气息从门口飘来。

Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.

我们的城市会变得越来越拥挤，景色会变得更加杂乱，空气和水也会变得愈发肮。

I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.

一股令人窒息的恶臭让我感到压抑； 我发现栅门没有关紧， 我我可能会成功逃脱。

They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.

两人走下石阶， 经过比女病还吵闹的男病， 栅栏后面有几十双眼睛跟着他们。

They went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.

他们走上空洞的楼梯，气味变得浓重难闻，令人窒息；一阵令人作呕的水蒸气让他们窒息，就像死亡之室的气味一样。

Love is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.

爱是一盏太纯洁的灯， 无法在我们呼吸的有毒气体中燃烧太久， 但在它被窒息之前， 我们可以将它用作火炬， 点燃温暖的爱火。

For it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.

因为在最优雅的社会中，有毒的爬行动物和毒蛇潜伏在草本植物下；仍然闷热的空气使人放纵，在成熟为美德之前放松了所有良好的性格。

Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.

到处都是阴森森的古老宫殿，孤零零地坐落在肮的屋和肮的庭院之间，矗立在两条臭气熏天的沟渠之间，带着一种试图保持其古老尊严的凄凉气氛，但又知努力成为一个无望的人。