1.I've no time for such newfangled nonsense.

1.没时间听这类新奇的废话。

2.Stop that nonsense, children!

2.别胡闹了，孩子！

3.It's clotted nonsense.

3.这完全一派胡言。

4.Edward Lear's wonderful nonsense.

4.爱德华·利尔的绝妙打油诗。

5.She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!

5.她告诉月亮做的，真胡说八道！

6.A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.

6.去店？别胡说了！你就和在这儿。

7.Look, you've typed “do” as “so”, and made nonsense of the whole sentence.

7.瞧, 你把do打成了so, 这样一来句子就不通了。

8.It's possible to throw the computer program out of joint by typing in nonsense.

8.在电脑中输入无意义的材料可能会把程序搞乱。

9.None of your nonsense!

9.别胡闹! N-! (=Stuff and nonsense!)胡说八道!

10.It should not extend out of the field or it becomes fanciness as moron talking nonsense.

10.它不应该超过这个界限，否则就会变成痴人说梦的空想。

11.If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

11.不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际的话，吃别人豆腐。