They had tried a nonviolent approach for years.

他们多年来一直尝试非暴方式。

Thousands of others followed his lead, making and selling non-British salt in a nonviolent resistance.

成千上万的人追随他的脚步，在非暴抵抗中生产和销售非英国盐。

Researchers tested violent and nonviolent variations of a custom-designed game on 600 players.

研究人员们从600多名家身定制的戏中测试暴和非暴变所起到的作用。

But people have been using nonviolent action for thousands of years.

但自从人们开始使用非暴手段已经有足足几千年了。

Well, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.

是啊，幸好我是非暴罪犯不然的话我都不能离开本州。

And when I say, " Really noisy, " I am also talking about nonviolent civil disobedience.

当我说“大声表达”的时候，我也是在说非暴的温和抵抗。

For his nonviolent resistance to racial prejudice, Dr. King was awarded the 1964 Nobel Peace Prize.

由于金博士在种族歧视非暴反抗方面的贡献，1964年，他获得了和平奖。

Yet this is how most of the world's nonviolent movements operate.

而世界上大多数非暴运动就是这样做的。

Dr. King`s legacy of nonviolent protesting lives on.

金博士的非暴抗议遗产将继续存在。

And it was a nonviolent movement to redeem the souls of America.

这是一场拯救美国灵魂的非暴运动。

He was influenced especially by Gandhi's ideas of nonviolent opposition to unjust or unfair laws.

他尤其受到甘地非暴反对不公正或不公平法律思想的影响。

King, however, continued to speak and write about the importance of nonviolent protest.

然而，金继续谈论和写作非暴抗议的重要性。

Their nonviolent approach had led to many invasions by foreign forces.

他们的非暴方式导致了外国势的多次入侵。

Usually only nonviolent offenders, or criminals, are allowed to be on probation.

通常只有非暴罪犯或罪犯才被允许缓刑。

The word " non-aggression" means nonviolent, not warlike.

“非侵略”一词意味着非暴，而不是好战。

This is right around the time that Gandhi is formalizing the principles of nonviolent protests.

这正是甘地正式确定非暴抗议原则的时候。

Since the anarchists did not opt for nonviolent protest, what happened next?

既然无政府主义者没有选择非暴抗议，接下来发生了什么？

Well, since I said student nonviolent coordinating committee, it's time for a listener, man.

好吧，既然我说的是学生非暴协调委员会，那么现在是一个倾听者的时候了，伙计。

It may be that we can improve nonviolent action to a point where it is increasingly used in place of war.

我们可能而且可以改善非暴运动让非暴运动越来越多的走向战地。

It showed that dispatching health care workers to respond to nonviolent incidents keeps people out of jail and eases police workloads.

试验表明，派遣卫生保健人员对非暴事件做出响应，可以让人们免于牢狱之灾，并减轻警察的工作。