Not a single kid would come to school until the communication is normalized.

在通讯正常化之前，没有一个孩子会来上学。

He called for citizens to prepare for " a new Turkey in which politics are normalized."

他呼吁人们要做好迎接“政治正常化的新土耳其”的准备。

It also cites examples of extremist views being normalized in politics, the military and law enforcement.

报告还列举了极端主义观点在政治、军事执法常态化的例子。

We demand that the act of provocation be stopped. We demand that the situation be normalized.

我们要求俄罗斯停止挑衅行为。我们要求形势正常化。

And even how they normalize nudity.

甚至他们是如何使裸体正常化的。

Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压恢复正常。

It also predicted that financial conditions in the country would normalize.

同时预测该国的财政状况将会正常化。

Israel and the United Arab Emirates will fully normalize their diplomatic relations.

以色列酋将全面实现外交关系正常化。

And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.

我们很感谢你的奉献，但你得待在床上直到一切正常。

It doesn’t get easier to hear, but it gets more normalized, it’s desensitized completely.

很多人接受不了这样说，但是枪击事件越来越多了，人们对这类事件都要习以为常了。

Language allows us to categorize, to normalize.

语言给予我们分类、将事物正常化的能力。

A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.

停止一天之后，血压心跳回归正常，从而降低心脏病突发的危险。

The removal is an important step in the president's efforts to normalize relations between the two countries.

此举是总统意在恢复两国正常关系努力的重要一步。

The two countries recently agreed to normalize their relations.

两国最近同意实现关系正常化。

We've got to normalize its listen.

我们必须让它正常化，听着。

Instead of normalizing the environments, all those elements are essential.

所有这些元素都是必要的，而不是规范化的环境。

First, we need to normalize women receiving help with childcare.

首先，我们要用平常心来看待女性接受育儿帮助一事。

The move follows growing speculation that Saudi Arabia and Israel could soon reach an agreement to normalize relations.

此前，越来越多的外界猜测沙特拉伯以色列可能很快达成关系正常化协议。

The agreements effectively normalize relations between Israel, Bahrain and the UAE.

这些协议有效地使以色列、巴林酋之间的关系正常化。

But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh under ordinary circumstances.

但是一般情况下，文化里将食用人肉的一些形式正常化也是非常常见的。