This brings us to normative vs informational conformity.

就为我们引出了范遵与信息遵的概念。

Normative conformity occurs when an individual fears social rejection.

当一个人害怕遭遇社会排斥时，就会呈现出范遵。

Hmm, maybe it's time for us to stop being so alive normative.

嗯，也许是时候让我们不要再把活人的标准当标准了。

We should exercise our normative power; the power to create reasons for ourselves.

我们应该锻炼我们的范性力量，是一种为自身创造意义的力量。

Normative conformity often goes hand in hand with compliance.

范遵通常与相伴而行。

This leads us to the different types of conformity: conversion vs compliance, and normative vs informational.

转变与，范与信息。

Despite sensing both were wrong for her, normative inertia won.

尽管她两种做法都不对，但范惯性还是获胜了。

Does he agree with Danny Kruger that normative families are important?

他是否同意 Danny Kruger 的范家庭很重要？

And that all this normative sunshine can distract you from your rightful heritage.

所有些范的阳光都会分散您对合法遗产的注意力。

Normative organizations, sometimes called voluntary associations, are organizations that people join as volunteers.

范组织，有时称为志愿协会，是人们作为志愿者加入的组织。

What is driving Janko's homeopathic view of catharsis is a strongly normative idea of aesthetic comprehensibility.

推动 Janko 对宣泄的势疗法观点的是一种强烈的审美可理解性范观念。

They're called " normative" because people join them to pursue some goal that they think is morally worthwhile.

他们之所以被称为“范”，是因为人们加入他们是为了追求他们认为在道德上值的某个目标。

Reports from early Spanish chroniclers contain several references to male shamans who did not conform to normative Western masculine standards.

早期西班牙编年史家的报告多次提到不符合西方男性标准的男性萨满。

Sociologists call these assumptions 'normative beliefs' around parenting, which can have subtle and detrimental effects on a new mother's mental health and well-being.

社会学家称些假象为关于养育子女的“范信念”，它可能对新手妈妈的心理健康和幸福感产生妙而有害的影响。

So, smoking is the norm, instead of non smoking being the norm, in many countries where quitting has not become normative.

因此，在许多戒烟尚未成为常态的国家，吸烟是常态，而不是不吸烟是常态。

This is known as normative social influence, the idea that we comply in order to fuel our need to be liked or belong.

被称为范性社会影响，即我们遵守以激发我们被喜欢或归属感的需要的想法。

How we use phones in 2007 looks a lot different from life in 2017. GREENFIELD: Normative use would be use that doesn't impact anything in your life.

我们在 2007 年使用手机的方式看起来与 2017 年的生活有很大不同。 GREENFIELD：范使用是指不会对您的生活产生任何影响的使用方式。

You also learned how normative social influence sways us, how social facilitation can make or break your performance and how social loafing makes people lazy in a group.

您还了解了范的社会影响如何影响我们，社会便利化如何成就或破坏您的表现， 以及社交惰性如何使人们在团队中变懒惰。

The WHO is a global organization whose job is this normative function, and we can get scientists to help them make sure that the normative function is as strong as it can be.

世界卫生组织是一个全球性组织， 其职责就是范职能，我们可以让科学家帮助他们确保范职能尽可能强大。

Finally, conflict theory points out that norms have an inherently political nature, but the politics tend to be masked by the general belief that if something is normative, it must be right and good.

最后，冲突理论指出， 范具有内在的政治性质，但政治往往被普遍的信念所掩盖， 即如果某事是范的， 那么它一定是正确的和好的。