A new discovery has been made near the northwestern shore of the Dead Sea.

在死海的西岸附近有了一项新发现。

Air strikes on rebel-held territory in northwestern Syria reported to have killed thirteen civilians.

叙利亚西部反叛分子控制的领土遭到了空袭，据报道，已致13名平民死亡。

It was distracted by a Turkish army invasion of northwestern Syria.

而将注意力转移到了应对入侵叙利亚西部的土耳其军队上。

It extends from southeastern Alaska in the United States to northwestern Washington State.

它从美国阿斯加州东南部一直延伸到华盛顿州西部。

Paul Dobson is a journalist based in northwestern Venezuela.

保·森是内瑞西部的一名记者。

A 6.5 magnitude quake shook the far northwestern part of Indonesia Wednesday morning.

周三早上，印尼偏远的西部地区发生6.5级地震。

Protests are reported in several cities in Iran's northwestern Kurdistan province.

据报道，伊朗西部库尔德斯坦省的个城市都发生了抗议活动。

Flooding and landslides in northwestern China have killed 16 people, dozens more are missing.

中国西部的洪水和山体滑坡已造成 16 人死亡，数十人失踪。

It happened in the northwestern city of Peshawar near Pakistan's border with Afghanistan.

事件发生在巴基斯坦与阿富汗边界附近的西部城市白沙瓦。

Presence of the hemorrhagic fever was first confirmed in March in the northwestern Kagera region.

3 月在西部卡盖地区首次确认出现出血热。

Sunday's crash eerily similar to the train that derailed in northwestern Spain killing 79 passengers.

而周日的惨剧与在西班牙西部脱轨, 造成79名乘客的那起类似。

Two strong earthquakes struck northwestern Ecuador on Sunday night.

周日晚间，厄瓜尔西部发生两次强震。

The 27-year-old artist comes from the mostly Kurdish city of Afrin, in northwestern Syria.

这位27岁的艺术家来自叙利亚西部库尔德的主要城市埃佛林。

In the northwestern part of Paris people were moving into slightly better buildings.

在巴黎西部人们搬进了稍好点的建筑。

He talked about a black bee found in the northwestern part of France.

他谈到了在法国西部发现的一种黑蜂。

In the northwestern state of Oregon, Democrats control the legislature.

在西部的俄勒冈州，民主党控制着立法机构。

He was a coach at Bremerton High School in the northwestern state of Washington.

他曾是华盛顿州西部雷默顿高中的一名教练。

The serious effect of the water crisis can be seen in Jatiluwih, in northwestern Bali.

在巴厘岛西部的Jatiluwih可以看到水资源危机的严重影响。

In northwestern Iraq, a battle is looming.

接下来我们来到伊克西部, 一场战事已经迫在眉睫。

Two Spanish tourists have been kidnapped while travelling in northwestern Colombia.

两名西班牙游客在哥伦比亚西部旅行期间被绑架。