1.Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.

两条饥饿的狗在小屋门前的垃圾里不知羞耻地嗅着。

2." Just thought you'd come nosing around, did you? " Harry shouted.

“就想鬼鬼祟祟地到处打探，是吗？”哈利嚷道。

3.And the plane started nosing down without the pilots telling it to.

飞机开始向下俯冲，但这并不是飞行员的指示。

4.At first the lions and dogs went nosing about in all directions.

开头狮子和狗四处乱嗅。

5.I'm just nosing around to see what I'll need to buy before I move in.

我只是来看看在我搬进来之前 还要么。

6.THIS DISPARITY is all the more unseemly since the FBI has started nosing around college basketball's shady underbelly.

然而，自从联邦调查局开始调查大学篮球运动的阴暗面以来，教练和球员之间的这种差距就显越来越不合时宜了。

7.We're on a boat, nosing along the icy coast.

安妮：我们在船上，沿着冰冷的海岸航行。机翻

8.I've been nosing round for hours.

我已经查探了几个小时了。机翻

9.What were you doing nosing around in my office?

【nose】在我的办公室里到处乱翻想干么？

10.Now, " brown nosing" , we're generally trying to say that your work isn't good enough for you to get it.

现在，" 棕色鼻子" 我们通常情况下，表示并不能胜任的工作。

11." You should have been with me, " he murmured, gently nosing her injured leg.

“应该和我在一起，”他低声说道，轻轻地嗅着她受伤的腿。机翻

12." That's not your emails-from-Zahra face, " Nora says, nosing her way over his shoulder.

“这不是收到扎赫拉邮件时的表情， ” 诺拉一边说， 一边用鼻子探过他的肩膀。机翻

13.Alice jumped away from the word like a cat and came back to it, nosing and wary.

爱丽丝像猫一样从这个词旁跳开， 然后又回到它身边， 小心翼翼地嗅着。机翻

14.He picked up a tiny she-kit who was mewling pitifully, and began nosing the other one forward.

他抱起一只可怜兮兮地呜咽着的小母猫，开始用鼻子嗅另一只。机翻

15.Okay, basically I was just, like, nosing around, and I found this article in a journal called Nature Machine Intelligence.

LATIF：好吧，基本上我只是在四处打听，然后我在一本名为《自然机器智能》的期刊上发现了这篇文章。机翻

16.You is, hick, nosing, you is." " 'Winky must not talk like that to Harry Potter, ' said Dobby angrily.

是，哎呀，嗅，是。“'Winky 不能对哈利·波特说那样的话，'多比生气地说。机翻

17.Now, if the rats remember the original item, they should spend less time nosing around it than they do sniffing the new new thing.

如果老鼠记原先的物体，那么它们在旧物体周围嗅探的时间应该会比新物体更少。

18." Had he lost him" ? Dywen chuckled. " See that you young bucks don't go nosing about Craster's wives, you hear" ?

" 他弄丢过他吗？" 戴文咯咯笑道，" 们这些小伙子啊，可千万别招惹卡斯特的老婆，听到没？"

19.There is the patter of animals' feet and the odd guttural notes of rooks and the snufflings of obtuse furry animals grunting and nosing.

这里有动物的脚步声、白嘴鸦奇怪的喉音，还有毛茸茸的动物咕噜咕噜和用鼻子嗅的鼻音。机翻

20.And with that she padded off after Eleseus up through the forest, shrunken with age, grey and abject, and for ever nosing after things, imperishable.

说完，她跟着 Eleseus 穿过森林， 随着年龄的增长而萎缩， 灰白而可怜， 永远在寻找不朽的东西。机翻