There's something nostalgic and almost magical in that experience.

这种体验带来了怀感，甚至夹杂着神奇感觉。

A nostalgic smile was on her lips.

嘴上带着怀容。

What's your most nostalgic memory from New York City?

你对纽约最怀念记忆是什么？

Or to describe something you feel nostalgic about.

或者也可以用来形容你觉得怀事物。

Millennials who are nostalgic about Full house, there's one for them.

还念念不忘《青春满屋》千禧一代 这是为他们设计。

We all were very nostalgic, and miss working together and love each other.

我们都非常怀念 怀念一起工作 我们很爱彼此。

Yeah, it can get pretty lonely over the holidays. When I first got here, I'd get depressed and nostalgic for anything that reminded me of home.

是，节假日会觉得相当孤单。我刚来时候，看到任何能想到东西都会很沮丧很想。

And if any returning astronauts feel a little nostalgic, they only need check out the images posted by Crew Two's Shane Kimbrough for a peek at the Earth's few Earthlings get to see firsthand.

如果有任何返程宇航员感到有点怀念，他们只需要查看二号机组成员肖恩·金布鲁发布照片，就能一睹为数不多地球人能目睹第一手资料。

It made me really nostalgic for my experience of being in a company for an extended period of time.

这让我非常怀念我在一公司呆了很长一段时间经历。

During the pandemic, millennial parents started buying dolls for their kids, to try to cut down their screen time, nostalgic millennials also showed up en masse for the Barbie movie in 2023, a blockbuster hit that grossed roughly $1.4 billion.

疫情期间，千禧一代父母为孩子购买玩偶，减少孩子看屏幕时间，满怀怀千禧一代也在 2023 年扎堆观看《芭比》电影，该片票房大卖，总收入约 14 亿美元。

But the lady was not for turning—not because she was nostalgic for the days of empire, but because the invasion was, to her mind, morally and legally wrong.

但是这位女士并不打算回头——并非是因为她对于大英帝国往昔岁月有着怀情绪，而是因为在她看来，阿根廷这场入侵在道德和法理上都是错误。

What are you most nostalgic for from the '90s?

你最怀念九十年代什么？

True nostalgics will want to bring a camcorder to tape the experience.

真正怀人可以带一台相机来记录这段经历。

What nostalgic memory does that food bring to your mind?

这些食物会带给你什么怀记忆？

And people feel that really strong nostalgic tie to different treats.

人们会对不同食物产生强烈怀情绪。

Now the next generation is being introduced to Star Wars by their nostalgic parents.

现在，怀父母们也将把星球大战传承给下一代。

And it just has like a nostalgic sort of feel.

有一种怀感觉。

Both try not to be nostalgic, but in the end neither can help himself.

两者都尽量使自己不要太过于怀揣着乡愁，然而，他们最终都情不自已。

Say your mom used to make brownies when you were younger, when that familiar smell hits your limbic system, those nostalgic memories can come rushing back.

比如说，在你小时候时候，妈妈曾经做过布朗尼蛋糕，当那熟悉香味向你袭来，那些怀记忆可能就会涌上心头。

I feel almost nostalgic for such times. The choices we faced seemed clearer.

我甚至有点怀念那样日子。我们面临选择似乎更加明确。