Honestly, the only difference I'm notating is that the second one is a little spicier.

说实话，我唯一区别就是第二份稍微更辣一点。

Now how in the world would you ever notate that?

你怎么可能把刚才这段音乐用符号记录下来呢？

The first one was notated from the singing of Tonsui Kikuchi.

第一段改编于 Tonsui Kikuchi 唱段。

Inside are dissected sections of pink tissue in plastic bags notated with markers: right side, left side, date of collection.

里面是用塑料袋装好剖开粉红色组织切片，标记有：右侧、左侧、收集日期。

" With the English ones, people had been going out there and notating things by ear since at least the early 1900s."

“对于英国版本，人们至少从20世纪初开始便四处游走，用耳朵记录歌曲。”

You also learned how to notate a dipole moment or charge separation of a molecule, the actual physical mechanism behind " like dissolves like" , and why water is just so dang good at fostering life on this planet.

你还学习了如何标注分偶极矩或电荷分离，了解了“相似相溶”背后实际物理机制，以及为什么水如此擅长在地球上孕育生命。

And sort of notate, just like you would break down a movie script or something or a play script, just the architecture and the feeling that you're trying to convey and really just take note of all that stuff.

且标注来， 就像你会拆解一个电影剧本或戏剧剧本一样，只是关注你要传达架构和情感， 且真正记录下所有这些内容。

It started by picking up my Emily Dickinson selected poems from high school, notated, you know, I'm that dork, was reading her poetry and was thinking like, oh, maybe something will come to me and it didn't.

事情始于我翻开了高中时那本标满笔记艾米莉·狄金森诗选——错，我就是那种书呆。 当我阅读她诗作时，心想或许会有所启发， 然有。

So in your algorithms class, you may have talked about big O notation and it would have been, you know, big O log of or log of O maybe is the way it's notated.

因此，在你算法课上， 你可能已经讨论过大O表示法，它通常表示为“大O对数” 或“对数O” 形式。

But if you just look at the keyboard, and you forget about how all of this is notated, it's actually more comfortable in certain ways to use the black keys that way.

但如果你只是看着琴键，忘记了所有这些记谱方式，实际上以这种方式使用黑键会更舒服一些。

Before I leave Anna and Jodie to finesse and notate the augmentation, I'm keen to have a sneak preview of Anna's paintings to explore that relationship between her music and her art.

在我离开安娜和乔迪， 让他们继续精雕细琢记录增补部分之前，我非常想先睹为快地看看安娜画作， 以探究她音乐与艺术之间联系。

For some pieces, Cage went even further, offering musicians incomplete compositions notated with broad instructions, allowing them to compose on the fly with the help of his guidelines.

对于某些作品， 凯奇走得更远，为音乐家提供了带有广泛说明不完整作品，允许他们在他指导方针帮助下即时创作。

And you know, it allows commerce, it allows contracts, it allows the establishment of records and so on to have systems that allow these things to be notated.

你知道，它允许商业活动， 允许签订合同，允许建立记录等， 使得这些事情能够被系统地记录下来。

It's actually notated in my doctor's notes how much he stood beside me, so definitely a heck of a guy.

实际上， 我医生记录中明确记载了他在我身边给予了多少支持，所以他绝对是个了不起人。