The figure stopped speaking and dissolved into nothingness.

那个身影说完话，消失得无影无踪。

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

我们无须因为大量的空虚而慌张。

We are left with a vast field of unfathomable nothingness of light, air, and water.

留给我们的是一片无边无际的无光、无空气、无水的无底洞。

As for IT support, enjoy Samuel Beckett's " Waiting for Godot" (pure nothingness).

对于IT支持，请享受·贝克特的《等待戈多》（纯粹的虚无）。

However, without Christianity to guide us, the West now faces a void – a nothingness.

然而，没有基督教指导我们，西方现在面临着一个空白——虚无。

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它自这个黑色天鹅绒般的虚无。

They called it Sunya, the nothingness.

他们称之为 Sunya，虚无。

The fate of nearly all living organisms-over 99.9 percent of them-is to compost down to nothingness.

几乎所有的生物——其中的99.9%以上——的命运是化为乌有。

And you're just gonna burn into nothingness in the universe eventually, you can try so hard to matter.

而你最终只会在宇宙中成为虚无，尽管你曾努力地想要功成名就。

The idea of complete and total nothingness, a true, empty void, has bothered many great minds throughout history.

完整和完全虚无的想法，一个真实的、空虚的虚无，历史上它困扰了许多伟大的思想家。

But the idea of a void, of nothingness, went against the prominent philosophy of Ancient Greece.

但是空虚、虚无的概念违背了古希腊著名的哲学。

By Aristotle's logic, something moving through a void, true nothingness, would move infinitely fast, it just didn't make sense.

根据亚里士多德的逻辑，在虚空中移动的东西，真正的虚无，会移动得无限快，这没有意义。

Her show pupil had melted into nothingness, leaving only a friendless, beggared little girl.

她的学徒已经化为乌有，只剩下一个孤苦伶仃的乞丐小姑娘。

And this same acidic wash serves to blanch trans masculinity, making it fade into nothingness.

同样的酸性洗涤剂可以使跨性别男子气概变白，使其消失得无影无踪。

Because I feel like, they probably just taste like nothingness.

因为我觉得，它们尝起可能只是虚无。

Imagine a whole universe – with just a single,   lonely particle traveling through nothingness.

想象一下整个宇宙——只有一个孤独的粒子在虚无中穿行。

Her voice trailed into nothingness as she disappeared into the kitchen.

当她消失在厨房里时， 她的声音消失了。

Like, what's on the other side of everything-ness, the other nothingness?

就像，一切的另一面是什么，另一个虚无？

Why let yourself fall into the nothingness of everlasting  existence?

为什么要让自己陷入永恒存在的虚无之中？

A sense of change, of individual nothingness, of perplexity and disappointment, over-powered Margaret.

一种变化的感觉、个人的虚无、困惑和失望的感觉压倒了玛格丽特。